
TOUT POUR VOTRE SÉJOUR
ACCUEILLIR
Bienvenue au Gora Resort
Nous sommes ravis que vous ayez choisi notre coin paisible au bord des pistes de ski, avec une vue magnifique sur les Alpes Juliennes, pour vos vacances. Confort, intimité et contact avec la nature vous attendent pour des vacances parfaites.
Ce livret contient toutes les informations importantes pour un séjour agréable. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, nous serons ravis de vous aider.
Nous vous souhaitons un agréable séjour parmi nous.







ÉVALUEZ-NOUS ET SUIVEZ-NOUS
ARRIVÉE / DÉPART
Arrivée (Check-in)
de 15h00 à 22h00
🔑 COLLECTE DE CLÉS/CARTES
Vous trouverez une boîte à clés sous votre numéro de parking dans le garage.

Sur le clavier, saisissez le code que nous vous avons envoyé par e-mail.
Important: Après avoir entré le code, tournez le bouton (petit bouton rotatif) complètement vers la droite, sinon l'armoire ne s'ouvrira pas.

Une carte vous attend dans le casier pour ouvrir la porte.
La carte s'ouvre :
🚪 la porte de ton appartement,
🎿 porte de rangement pour équipement de sport,
🫧 porte de buanderie pour invités,
🚾 Toilettes dans le garage,
🛗 les deux ascenseurs,
🅿️ Serrures d'entrée et de porte de garage.
![]()
Les cartes placées dans la fente de l'appartement servent uniquement à allumer l'électricité.
Je vous en prie. ils n'ouvrent pas la porte !
Utilisez toujours votre carte numérotée pour ouvrir l'appartement.
Départ (Check-out)
faire 11h00
Au moment de partir, veuillez vous assurer que :
💳 Déposez la carte dans la boîte aux lettres à côté de la réception dans le garage.

💡 éteignez tous les appareils électriques (télévision, climatisation, lumières, appareils de cuisine),
💵 payer les éventuels frais supplémentaires (taxe de séjour, prestations supplémentaires, etc.).
L'enregistrement anticipé ou le départ tardif n'est possible que sur accord préalable avec le Gora Resort et est soumis à disponibilité et peut faire l'objet de frais supplémentaires.
CONTACT
Téléphone mobile:+386 71 22 11 00
WhatsApp: +386 (0) 771 22 11 00
E-mail: info@goraresort.com
HORAIRES OFFICIELS DE RÉCEPTION
Notre réception ne dispose pas de siège fixe. Nous préférons circuler librement et veiller à ce que votre séjour soit agréable. Mais ne vous inquiétez pas, nous sommes toujours là pour vous.
📞 Appelez-nous au +386 71 221 100 (ou WhatsApp) et nous viendrons tout de suite.
💳 A votre arrivée, la carte d'ouverture de porte vous attendra dans la boîte noire (vous recevrez le code par email).
📪 Lors de votre départ, déposez simplement votre carte dans la boîte aux lettres située sur le mur à côté de la réception.
Un sourire et de l’aide sont toujours à portée de main – appelez-nous !
AVANT L'ARRIVÉE
RÉFRIGÉRATEUR REMPLI SUR MESURE
Un réfrigérateur bien approvisionné vous attend à votre arrivée. Vous avez le choix entre :
🥛forfait de base (eau, jus, lait, pain, beurre, fromage...),
🥓 paquets locaux (charcuteries, fromages, yaourts, jus de producteurs locaux),
🍤 ou nous pouvons préparer quelque chose exactement selon vos souhaits.
Nous acceptons les commandes au plus tard 2 jours avant l'arrivée.
MENU POUR MIEUX SOMMEIL
Parce que nous souhaitons que vous vous réveilliez reposé, nous vous proposons une sélection d'accessoires pour un sommeil confortable et relaxant. Choisissez celui qui vous convient le mieux :
🛏️ Oreillers personnalisés
-
Anatomique avec bambou – naturel, aéré, adapté à toutes les positions
-
Anatomique avec mousse à mémoire de forme et lavande – soutien + doux arôme de lavande
-
Classique avec moins de remplissage – plus bas, doux, pour dormir sur le ventre
-
Oreiller pour enfant en bambou – doux et sûr pour les plus jeunes (1 an et plus)
😌 Accessoires pour un repos parfait
-
Masque pour les yeux – pour une obscurité totale et un sommeil plus profond
-
Changer la couverture – Un modèle commun ou deux modèles individuels ? Nous personnalisons gratuitement !
ACCÈS ET STATIONNEMENT
ACCÉDER
Adresse:
Borovška cesta 94, 4280 Kranjska Gora
À votre arrivée :
1. Tournez à droite vers le portail.
2. Puis immédiatement à gauche vers la porte du garage.
3. Si vous avez déjà saisi le numéro d'immatriculation du véhicule, le verrou s'ouvre automatiquement.
4. Si cela ne fonctionne pas, appelez la réception


PARKING
1. Après le portail, descendez la rampe jusqu'à la porte du garage - elle s'ouvrira automatiquement.
2. Garez-vous à un endroit précis (chaque appartement a son propre numéro de parking).
Appartements 01–08: Tournez à GAUCHE
Appartements 09–18: Tournez à DROITE
🛑 Veuillez vous garer uniquement à l'emplacement qui vous est désigné.
🔂 Si vous avez besoin d'un parking supplémentaire, veuillez contacter la réception.
❗ Gora Resort n'assume aucune responsabilité pour les véhicules personnels et les objets qui y sont stockés.


ACCÈS AUX APPARTEMENTS
Dans le bâtiment il y a deux ascenseurs :
- vous pouvez entrer dans un garage sans carte
- le deuxième nécessite une carte sur le lecteur Salto
Les appartements 01-03 sont situés en bas à gauche.

Les appartements 04 et 05 sont situés au milieu en dessous.

Les appartements 06-08 sont situés en bas à droite.

Les appartements 09-12 sont situés en haut à gauche.

Les appartements 13 et 14 sont situés au milieu à l'étage.

Les appartements 15 à 18 sont situés en haut à droite.

WIFI
Nom d'utilisateur:
Gora Guest
Mot de passe:
WelcomeToGora
RÈGLEMENT INTÉRIEUR ET INFORMATIONS
Chers invités,
Afin de garantir un séjour agréable à tous, nous vous demandons de bien vouloir respecter le règlement intérieur suivant.
![]()
Par respect pour les autres clients, nous vous demandons de maintenir le calme et la tranquillité entre 22h et 8h.
![]()
Les cartes placées dans la fente de l'appartement servent uniquement à allumer l'électricité.
Je vous en prie. ils n'ouvrent pas la porte !
Utilisez toujours votre carte numérotée pour ouvrir l'appartement.
![]()
Il est interdit de fumer dans tous les espaces intérieurs.
Il n'est autorisé que sur les balcons ou dans les espaces extérieurs où il ne dérange pas les autres clients.
Nous vous demandons de ne pas fumer sur les rebords de fenêtre ni de laisser de mégots de cigarettes.
![]()
Au Gora Resort, nous nous soucions de la nature et nous efforçons de gérer les déchets de manière responsable.
Jack & Joe Steak- und Burgerclub!
Dans l'appartement
Dans la cuisine de chaque appartement se trouve un bac de tri avec trois tiroirs séparés pour :
🥤 Plastique et canettes
Pizzeria und Restaurant Sidro Déchets organiques,
🚮 Déchets mixtes
Points de collecte externes
Des conteneurs plus grands pour le tri des déchets sont situés devant l'entrée de l'installation..
Huit les conteneurs sont disposés de gauche à droite:

🟤 Déchets organiques
Zuhause auf dem Pesku, Rogla
🟡 Plastique
🔵 Papier
🟢 Verre
![]()
En cas de défauts ou de dommages, veuillez nous en informer immédiatement.
Le client est responsable de tout dommage ou perte d'inventaire et de tous frais de réparation éventuels.
Les serviettes sont destinées à un usage personnel, veuillez ne pas les utiliser pour nettoyer les sols, les meubles ou les chaussures.
Il est interdit de sortir le mobilier de l'appartement (serviettes, oreillers, etc.).
![]()
Parce que nous utilisons de la vaisselle Villeroy & Boch, nous avons un accord avec le fournisseur selon lequel nous pouvons facilement remplacer la vaisselle cassée sous garantie.
Si vous cassez accidentellement une assiette, une tasse, un verre ou un autre meuble pendant votre séjour :
- s'il vous plaît laissez-le dans l'appartement ou
- apportez-le à la réception.
Nous ne vous facturerons pas cela – il est seulement important que vous nous en informiez.
![]()
Les animaux domestiques sont admis uniquement dans certains appartements sur confirmation préalable et paiement supplémentaire 45€/jour.
Ils doivent être surveillés et tenus en laisse dans les espaces communs.
Ne les laissez pas seuls dans l'appartement.
Le client est responsable de tout dommage ou nettoyage supplémentaire.
![]()
Nous utilisons des cartes d'hôtel spéciales, codées individuellement, pour accéder aux appartements.
Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir conserver votre carte avec soin, car elle nous occasionnerait des travaux et des coûts supplémentaires en cas de perte.
En cas de perte de la carte, des frais de remplacement de 26 € seront facturés.
Merci pour votre compréhension et votre attention.
![]()
Le nombre maximum de personnes autorisées dans l'appartement est celui indiqué sur la réservation.
Les visites de personnes non enregistrées sont autorisées jusqu'à 21 heures, uniquement sur préavis à la réception.
Les nuitées de personnes non enregistrées ne sont pas autorisées.
![]()
Veuillez éteindre tous les appareils électriques et fermer les puits de lumière lorsque vous quittez l'appartement.
![]()
Chaque appartement dispose de sa propre pompe à chaleur (pour le chauffage, le refroidissement et l'eau chaude), de sa climatisation et de son système de ventilation, qui fonctionnent indépendamment des autres unités.
S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas ou qui ne fonctionne pas, veuillez nous le faire savoir immédiatement - nous le réparerons ou vous montrerons comment l'utiliser 😊
![]()
Avant utilisation
🚿 La douche est obligatoire
🚫 Ça ne rentre pas dans le jacuzzi:
🍔 nourriture, boissons, bouteilles
🧴 savons, crèmes, huiles
👕 vêtements non destinés à la natation
🍺 alcool sec
Enfants
👶 Accompagné d'adultes
Utilisation et entretien
🌡️ Ne pas modifier la température
♨️ Refermer le couvercle après utilisation
🔧 En cas d'écarts (couleur de l'eau, odeur, erreur, etc.), veuillez nous en informer.
![]()
Veuillez garder l'appartement propre et rangé.
Si vous souhaitez que votre appartement soit rafraîchi - nettoyage quotidien, veuillez nous le faire savoir ou accrochez un panneau « Nettoyez ma chambre s'il vous plaît » à l'extérieur de la porte d'entrée.
![]()
Le linge de lit et les serviettes sont changés sur demande. Veuillez nous en faire part à la réception ou par message.
![]()
Besoin de vêtements propres ? La buanderie vous attend dans le garage !
🔑 Vous l'ouvrez avec la carte de l'appartement
🧼 Disponible : lave-linge, sèche-linge, 2 paniers et tablettes de lavage
![]()
L'eau du robinet est potable. En cas de fortes pluies, nous vous recommandons d'acheter de l'eau en magasin.
![]()
La possession ou l'utilisation de drogues, d'armes ou de substances illégales est interdite sur la propriété du Gora Resort.

Il est interdit d'apporter du matériel de sport (skis, pantalons de neige, vélos, chaussures de cyclisme, etc.) dans l'appartement. Chaque appartement dispose d'un local de rangement pour votre équipement sportif.
![]()
Les fêtes dans l'appartement sont interdites.
![]()
Police: 113
Assistance médicale d'urgence/pompiers : 112
Gora Luxury Apartments:+386 71 22 11 00
![]()
Éteignez tous les appareils électriques (lumières, climatisation, télévision, appareils de cuisine).
Vérifiez que les télécommandes et la carte sont en place.
Laissez l'appartement propre et sans dommage.
![]()
1) Généralités
Sauf mention contraire dans la confirmation de réservation, les règles suivantes s'appliquent. Toute annulation doit être effectuée par écrit à info@goraresort.com ou via le portail où la réservation a été effectuée.
Les conditions d'annulation, gratuites ou partielles, ainsi que les éventuels frais d'annulation sont également indiqués dans la confirmation de réservation. Les remboursements des sommes éligibles sont effectués dans les 14 jours suivant la réception d'une demande complète.
2) Tarif standard (flexible)
- Annulation gratuite : jusqu'à 10 jours avant la date d'arrivée (jusqu'à 23h59 heure locale en Slovénie).
- Après la date limite : sauf indication contraire, 100 % de la valeur totale de la réservation sera facturée.
3) Tarif non remboursable
- Paiement à la réservation, non remboursable.
- Les modifications de date ne sont pas possibles avec ce tarif.
- Non-présentation : 100 % seront facturés.
4) Événements spéciaux et périodes de pointe
- Des conditions plus strictes peuvent s'appliquer pour ces périodes (par exemple, durée plus longue ou tarif non remboursable).
- Les conditions exactes sont toujours explicitement indiquées dans la confirmation de réservation.
5) Modifications de réservation
- Un changement de date, un raccourcissement de séjour ou d'autres modifications peuvent être traités comme une annulation et une nouvelle réservation, sauf indication contraire dans la confirmation.
6) Départ anticipé et non-présentation
- Les départs anticipés et les non-présentations sont considérés comme des annulations après la date limite ; les nuits non utilisées ne sont pas remboursables.
Le temps
LOCAL POUR SKIS ET VÉLOS
Chaque appartement dispose de son propre local de rangement pour le matériel sportif.
Où?
🚪 Dans le garage.
Accéder?
💳 Avec une carte.
Ce que vous pouvez économiser :
🚲 ski, vélo et autres équipements sportifs,
🎿 chaussures de ski ou de vélo,
👶 poussettes pour bébé,
🏌️ équipement de golf,…
🔌 L'électricité est disponible dans les locaux de stockage, vous permettant de recharger des appareils électriques.
Veuillez ne pas apporter d'équipements de sport ni de chaussures dans l'appartement ni les utiliser dans la propriété.

INFORMATIONS JACUZZI
Pour les clients des appartements avec terrasse privée et jacuzzi
Nous changeons l'eau après chaque changement d'invités.
Pour vraiment profiter de votre jacuzzi :
1️⃣ Veuillez laisser la carte d'alimentation dans son support. Le jacuzzi nécessite une alimentation électrique constante.
2️⃣ Le jacuzzi dispose d'un programme de nettoyage automatique. Veuillez ne pas le désactiver.
3️⃣ Lorsqu'il n'est pas utilisé, gardez toujours le couvercle fermé pour garder l'eau propre et chaude.
4️⃣ Si quelque chose ne fonctionne pas ou n'est pas clair, veuillez nous en informer immédiatement. Nous serons ravis de vous aider pour que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour.
Avant utilisation
🚿 La douche est obligatoire
🚫 Ça ne rentre pas dans le jacuzzi:
🍔 nourriture, boissons, bouteilles
🧴 savons, crèmes, huiles
👕 vêtements non destinés à la natation
🍺 alcool sec
Enfants
👶 Accompagné d'adultes
Utilisation et entretien
🌡️ Ne pas modifier la température
♨️ Refermer le couvercle après utilisation
🔧 En cas d'écarts (couleur de l'eau, odeur, erreur, etc.), veuillez nous en informer.

SAUNA
- Appuyez sur le bouton « FIN » pour l'allumer.
- Réglez la température souhaitée — jusqu'à 110 °C, mais autour de 90 °C est le plus confortable.
- Ci-dessous, là où il est écrit 15 minutes, il y a un minuteur.
- Appuyez à nouveau sur le bouton toutes les 120 minutes pour maintenir le sauna en marche (il s'éteindra automatiquement pour des raisons de sécurité).
- La température actuelle est affichée au milieu de l'écran,
- et en haut, il montre que le sauna finlandais est actif.
- Remarque : si vous ouvrez la porte, le chauffage du sauna s'arrête.
- Premier arrêt sauna finlandais.
- Appuyez sur le bouton « IR » pour activer le mode infrarouge.
- Réglez chaque panneau infrarouge individuellement à 99 °C (1️⃣, 2️⃣, 3️⃣) — appuyez sur les petits carrés vides jusqu'à ce qu'une coche apparaisse.
- Lorsque le sauna infrarouge est allumé, le sauna finlandais peut toujours fonctionner à 40°C — appuyez sur le carré vide pour l'activer.
- Vous pourrez ainsi profiter des deux en même temps.
- Ci-dessous, là où il est écrit 19 minutes, se trouve le minuteur.
- Appuyez à nouveau toutes les 120 minutes pour maintenir le sauna en marche.
- Une fois que tout est réglé, laissez chauffer automatiquement.
🧺 Serviettes et produits d'accueil




FAQ
Appelez immédiatement la réception au +386 71 22 11 00Si la réception est fermée, veuillez suivre les instructions à l'entrée ou sur la carte de visite que vous avez reçue lors de l'enregistrement.
Veuillez nous le faire savoir dès que possible, appelez-nous ou envoyez-nous un message à +386 71 22 11 00 Nous essayons de corriger les erreurs le jour même.
• Vérifiez que vous êtes connecté au réseau GoraGuest.
• Mot de passe d'accès : WelcomeToGora
• Essayez de redémarrer votre téléphone ou votre ordinateur.
Si le problème persiste, veuillez nous contacter - nous serons heureux de vous aider.
Nous nous ferons un plaisir de vous aider. Veuillez nous faire part de votre demande à la réception ou par message. Ce service est disponible moyennant un supplément.
Si l'appartement est disponible, nous serons heureux de prolonger votre séjour. Merci de nous en informer au plus tôt, au plus tard la veille de votre départ.
Veuillez nous en informer immédiatement. Nous pourrons ainsi réagir rapidement et vous garantir une expérience agréable et en toute sécurité.
Contactez-nous – nous pouvons vous aider avec de la litière supplémentaire ou des recommandations pour une promenade ou un vétérinaire à proximité.
RECOMMANDATIONS LOCALES
PETIT-DÉJEUNER
Pour bien commencer la journée, nous vous recommandons le petit-déjeuner au TA DAMAČ, le brunch au SKIPASS HOTEL ou le petit-déjeuner au restaurant Pino Alpino. Vous pouvez également vous rendre à la boutique ou à la boulangerie à quelques mètres et préparer votre propre petit-déjeuner.
TA DAMAČ – commander un jour à l’avance
⏱️ Délai de livraison:tous les jours entre 8h00 et 11h00.
📆 Bon de livraison:La veille jusqu'à 20h00
🍯 Choisissez parmi trois délicieux petits-déjeuners :
Classique, végétarien ou sain – préparé avec des ingrédients locaux.
Le petit-déjeuner peut être commandé jusqu'à la mi-octobre.
⏱️ Tous les jours entre 7h30 et 10h00.
Réservations recommandées par téléphone ou par email.
+38645821000
info@skipasstravel.si
⏱️ Tous les jours entre 7h30 et 10h00.
Réservations recommandées par téléphone ou par email.
+386 4 840 8400
hello@pinoalpino.com

Point caffe Aperitivo - toasts, croissants et jus naturels
Lundi: 07:00-22:00
Mardi: 07:00-22:00
Mercredi: 07:00-22:00
Jeudi: 07:00-22:00
Vendredi: 07:00-01:00
Samedi: 07:00-01:00
Dimanche: 07:00-22:00
Lundi: 07:00- 21:00
Mardi: 07:00- 21:00
Mercredi: 07:00- 21:00
Jeudi: 07:00- 21:00
Vendredi: 07:00- 21:00
Samedi: 07:00- 21:00
Dimanche: Fermé
Lundi: 06:00- 20:00
Mardi: 06:00- 20:00
Mercredi: 06:00- 20:00
Jeudi: 06:00- 20:00
Vendredi: 06:00- 20:00
Samedi: 06:00- 20:00
Dimanche: 07:00- 15:00
CULINAIRE
Pour une expérience locale authentique
Restaurant Lipa – cuisine traditionnelle slovène avec une longue tradition
Lundi: Fermé
Mardi: 12:00-22:00
Mercredi: 12:00-22:00
Jeudi: 12:00-22:00
Vendredi: 12:00-22:00
Samedi: 12:00-22:00
Dimanche: 12:00-22:00
Lačni Kekec – plats faits maison juste à côté de la piste de ski
Lundi: 11:00-22:00
Mardi: 11:00-22:00
Mercredi: 10:00-22:00
Jeudi: 11:00-22:00
Vendredi: 11:00-22:00
Samedi: 10:00-22:00
Dimanche: 10:00-22:00
Restaurant et pizzeria Kotnik – d’excellentes pizzas et une ambiance agréable pour les familles
Lundi: 11:00-22:00
Mardi: 11:00-22:00
Mercredi: 11:00-22:00
Jeudi: 11:00-22:00
Vendredi: 11:00-22:00
Samedi: 11:00-22:00
Dimanche: 11:00-22:00
Pour quelque chose de spécial
Restaurant Milka – 2 étoiles Michelin, cuisine alpine raffinée avec vue sur Jasna
Lundi: Fermé
Mardi: Fermé
Mercredi: 18:00-22:30
Jeudi: 18:00-22:30
Vendredi: 18:00-22:30
Samedi: 18:00-22:30
Dimanche: Fermé
Figo gourmet – bistrot avec une approche créative et des plats de saison
Lundi: Fermé
Mardi: Fermé
Mercredi: 11:00-21:00
Jeudi: 11:00-21:00
Vendredi: 11:00-21:00
Samedi: 11:00-21:00
Dimanche: 11:00-18:00
Restaurant Pino Alpino – cuisine italienne moderne avec une touche alpine
Lundi: 17:00-22:00
Mardi: 17:00-22:00
Mercredi: 17:00-22:00
Jeudi: 17:00-22:00
Vendredi: 15:00-22:00
Samedi: 12:00-22:00
Dimanche: 12:00-22:00
Pour un café et des moments sucrés
Pâtisserie Kala – gâteaux faits maison, choux à la crème et glaces avec vue
Lundi: 09:00-22:00
Mardi: 09:00-22:00
Mercredi: 09:00-22:00
Jeudi: 09:00-22:00
Vendredi: 09:00-22:00
Samedi: 09:00-22:00
Dimanche: 09:00-22:00

Point caffe Aperitivo - une grande variété de vins mousseux et de cocktails
Lundi: 07:00-22:00
Mardi: 07:00-22:00
Mercredi: 07:00-22:00
Jeudi: 07:00-22:00
Vendredi: 07:00-01:00
Samedi: 07:00-01:00
Dimanche: 07:00-22:00
Pub Vopa – café de qualité supérieure, cocktails et atmosphère détendue
Lundi: 07:00-01:00
Mardi: 07:00-01:00
Mercredi: 07:00-01:00
Jeudi: 07:00-01:00
Vendredi: 07:00-03:00
Samedi: 07:00-03:00
Dimanche: 07:00-01:00
Lačni Kekec – terrasse avec restauration rapide et boissons au pied des pistes de ski
Lundi: 11:00-22:00
Mardi: 11:00-22:00
Mercredi: 10:00-22:00
Jeudi: 11:00-22:00
Vendredi: 11:00-22:00
Samedi: 10:00-22:00
Dimanche: 10:00-22:00
EXCURSIONS
🌿 Source de la Sava Dolinka – source fluviale cristalline, vert turquoise
🌄 Vue sur les Alpes juliennes – vue inoubliable sur le paysage montagneux
🦋 Perle naturelle – abrite des plantes et des oiseaux rares
🚶♀️ Voie d'accès – sentier pédestre avec jetée, également adapté aux familles
📸 Point Instagram – de beaux paysages pour les photos et la détente
📍 Distance: env. 5 min en voiture ou 30-45 min à pied de Kranjska Gora
🪂 Le géant Planica – le plus grand aérodrome du monde, où l’histoire s’écrit
🧊 Soufflerie souterraine – le seul en Slovénie – vivez la sensation de voler !
🏃♂️ Musée de l'Aventure – expérience interactive de saut à ski et de ski de fond
🚡 Tyrolienne au-dessus de l'aérodrome – descente d’adrénaline avec vue sur la vallée
⛷️ Ski de fond (hiver) et vélo (été) – des sentiers bien entretenus à travers la nature
📍 Distance: env. 10 min en voiture ou 1h 30 min à pied de Kranjska Gora
🚶♀️ Vallée de randonnée pittoresque – idéal pour une promenade détendue d’une heure
🌲 Paysages naturels – parmi les puissants sommets : Razor, Prisojnik, Škrlatica
🍃 Chalet à Krnica – une destination agréable pour une halte avec une belle vue
🚴♂️ Également accessible en vélo – chemin de gravier adapté aux vététistes
📍 Début du parcours : au bord du lac Jasna, à quelques minutes de Kranjska Gora
🌲 Arbre près des prés – un joyau photographique à Rateče
📍 Localisation : près du lac Ledine près de Ratečah, à proximité immédiate de Gozd Martuljek
📸 Idéal pour la photographie du lever ou du coucher du soleil
🚴 Accès : balade à vélo recommandée depuis Kranjska Gora ou Rateče
🛤️ Pot : piste cyclable asphaltée, également adaptée aux remorques pour bébés
🌄 Paysage : Un arbre solitaire dans une prairie avec les Alpes juliennes en arrière-plan
📅 Meilleures périodes : printemps et automne pour les plus belles conditions de lumière
📷 Recommandation : appareil photo ou smartphone obligatoire pour des clichés inoubliables
🚴♂️ Srednji Vrh – un village pittoresque sur une corniche de montagne au-dessus de Gozd Martuljek
📍 Localisation : 8,6 km de Kranjska Gora sur la route asphaltée traversant la forêt de Martuljek
📏 Longueur : 8,6 km, dénivelé positif 315 m, point culminant 1 037 m
🛣️ Pot : route pavée étroite avec des virages serrés et des sections raides
🌄 Vues : Groupe Martuljek, Jalovec, Mojstrovka, Karavanke
📸 Idéal pour la photographie et la détente près des cabanes
⚠️ Attention : route étroite sans trottoir, soyez prudent lorsque vous croisez des véhicules
📅 Meilleures périodes : printemps et automne pour les plus belles conditions de lumière
📷 Recommandation : appareil photo ou smartphone obligatoire pour des clichés inoubliables
🚶♀️ Itinéraire facile et pittoresque – idéal pour une promenade, même avec des enfants
🏠 Chalet à Tamar – une destination populaire avec vue sur Jalovec
🌲 Vallée naturelle – entouré des sommets de Ponci, Mojstrovka et Ciprnik
🚴♂️ Même avec un vélo – chemin macadam entretenu depuis Planica
📍 Point de départ : Centre nordique Planica, env. 10 minutes en voiture de Kranjska Gora
🦌 La Corne d'Or et la vue – statue emblématique avec en toile de fond les Alpes juliennes
🚶♀️ Sentiers pédestres et jetées – idéal pour la détente ou une sortie en famille
📸 Emplacement photo parfait – lac de cristal, cadres en bois et panorama
🏊♂️ Nager et SUP en été, patiner en hiver ou simplement se détendre au bord de l'eau
📍 Localisation : à seulement 5 minutes à pied ou en voiture de Kranjska Gora en direction de Vršič
⛪ Chapelle russe – un monument historique unique au cœur des montagnes
🌲 Entouré d'une forêt dense – tranquillité et proximité avec la nature
🕯️ Construction de la Première Guerre mondiale – mémoire des soldats russes
📸 De belles photos en milieu naturel – idéal pour les amoureux d’histoire et de nature
🚶♂️ Accessible à pied ou à vélo – un agréable sentier à travers la forêt
📍 Localisation: juste à côté de la route Kranjska Gora – Vršič, à 10 minutes du centre de Kranjska Gora
🌊 Cascades de Martulj – de puissantes cascades sous Špik
🥾 La cascade inférieure est accessible par un beau sentier forestier, adapté aux familles
🧗♂️ La cascade supérieure nécessite de l'expérience et des compétences en escalade
🍽️ Rafraîchissements à la cabane Pri Ingotu en chemin
📍 Localisation : 5 km de Kranjska Gora en direction de Gozd Martuljek
🌊 Cascade de Peričnik – une puissante cascade à deux niveaux dans le parc national du Triglav
🧗♂️ Accéder: 10 minutes à pied de Koča pri Peričniku jusqu'à la cascade inférieure
🌲 Dossier spécial:Possibilité de marcher derrière une cascade - une expérience rare en Slovénie
📸 Emplacement de la photo:Idéal pour les prises de vue panoramiques et les photos derrière une cascade
🍂 Meilleur moment pour visiter:Printemps et automne, lorsque la teneur en eau est la plus élevée
📍 Emplacement: Vallée de Vrata, à 4 km de Mojstrana en direction d'Aljažev dom
🌊 Laghi di Fusine – la perle glaciaire sous Mangart
🚴 Accéder: 13 km de piste cyclable depuis Kranjska Gora le long de la piste cyclable Jure Robič
🥾 Lac inférieur: promenade facile, adaptée également aux enfants
🌲 Lac Supérieur: accessible par un chemin forestier, excellent point de départ pour des randonnées
📸 Emplacement de la photo: lacs émeraude avec des montagnes en arrière-plan
📍 Emplacement: 7 km de Rateče, de l'autre côté de la frontière italienne
RANDONNÉE ET ESCALADE
Vous prévoyez une randonnée dans les montagnes slovènes ? Avant de partir, consultez les conseils utiles du portail Slovenia.info, où vous trouverez toutes les informations clés pour des visites en montagne sûres et responsables :
🔹 Comment se préparer pour la tournée
🔹 Quel équipement emporter avec vous
🔹 Comment surveiller la météo et les conditions
🔹 Comment agir en cas d'accident
🔹 Code de circulation sécuritaire dans la nature
⛰️ Différence de hauteur : 445 m
🟢 Difficulté: lumière
⏱️ Temps: 1,5 à 2 heures
⭕ Marquage: Marqué
suivre le balisage sur le chemin
⛰️ Différence de hauteur : 190 m
🟢 Difficulté: lumière
⏱️ Temps: 1h-1h30
⭕ Marquage: Marqué
suivre le balisage sur le chemin
⛰️ Différence de hauteur : 865 m
🟢 Difficulté: lumière
⏱️ Temps: 1h-1h30
⭕ Marquage: Marqué
suivre le balisage sur le chemin
⛰️ Différence de hauteur : 760 m
🟠 Difficulté : modérément
⏱️ Temps: 2,5 heures
⭕ Marquage: Marqué
suivre le balisage sur le chemin
⛰️ Différence de hauteur : 810 m
🔴 Difficulté : Exigeant
⏱️ Temps: 2h-2,5h
⭕ Marquage: Marqué
suivre le balisage sur le chemin
⛰️ Différence de hauteur : 815 m
🔴 Difficulté: lourd
⏱️ Temps: 3h
⭕ Marquage: Marqué
suivre le balisage sur le chemin
⛰️ Différence de hauteur : 1015 m
🔴 Difficulté: lourd
⏱️ Temps: 6h
⭕ Marquage: Marqué
suivre le balisage sur le chemin
COURSE
VÉLO
🚴♂️ Vršič et la route russe – ascension légendaire avec 24 virages
📏 13 km de montée, 800 m de dénivelé positif, pente jusqu'à 15%.
🛣️ Asphalte + courbes pavées, circulation possible - soyez prudent
🕍 En chemin : La chapelle russe comme étape historique
🏔️ Vues de Prisank, Razor et des Alpes juliennes
📍 Emplacement: de Kranjska Gora vers Trenta sur la plus haute route slovène
Tamar (VTT)
🚴♂️ Planica et Tamar – tour à vélo au cœur des Alpes juliennes
🌲 Le chemin de Kranjska Gora au Centre Nordique, puis à travers la vallée jusqu'au refuge Tamarj
📏 Longueur : 11 km aller simple, environ 300 m de dénivelé positif – adapté aux vélos électriques et aux familles
🛣️ Base : asphalte + macadam, pittoresque et peu exigeant
🏔️ Vues sur les aérodromes, Jalovec, la cascade de Nadiža et les sommets des montagnes
📍 Localisation : Vallée de Planica, de Rateče vers l'ouest
Tromeja (VTT)
🚴♂️ Pec (Tromeja) – la destination du tour cycliste à la jonction de la Slovénie, de l'Italie et de l'Autriche
📏 Itinéraire cyclable de Kranjska Gora à travers Rateče jusqu'au sommet à 1 508 m (≈27 km, 600–757 m de dénivelé positif)
🛣️ Balade sur un parcours en macadam et en forêt bien entretenu, également adapté aux familles avec vélos et aux enfants à partir de 10 ans
🌄 Au sommet, vue sur les Alpes juliennes, dorées, de Krške, les Hautes et Basses Tures et les Karavanke occidentales
📍 Localisation : départ à Kranjska Gora, route via Rateče, arrivée à Peča près de Korensko sedlo
🚴 Route adaptée aux cyclistes avancés, raide et exigeante
🌀 Les serpentines offrent une expérience spectaculaire
🌿 Une destination panoramique unique à plus de 2 000 m d'altitude
⚠️ La prudence est de mise en raison de l'étroitesse et du précipice - les cyclistes ont la priorité dans la montée
🚴♂️ Laghi di Fusine – une perle glaciaire issue de deux lacs du côté italien de la frontière
🚧 Piste cyclable Jure Robič (D-2) : de Kranjska Gora en passant par Rateče jusqu'aux lacs (~11 km aller simple)
📏 Différence de hauteur : environ 120 m de dénivelé positif – peu exigeant et adapté aux enfants et aux familles
🛤️ Entièrement pavé, séparé de la circulation automobile, avec des aires de repos et de service bien entretenues
🏔️ Belles vues sur Mangart, Zelenci et l'ambiance glaciaire des lacs - idéal pour un arrêt photo et un pique-nique
📍 Localisation : À 13 km de Kranjska Gora, de l'autre côté de la frontière italienne, le chemin est balisé et bien accessible
🚴♂️ Centre nordique de Planica – arrêt pour une pause sportive et cycliste
📍 Vous pouvez rejoindre le centre par la piste cyclable depuis Kranjska Gora.
🏔️ Il dispose de huit tremplins de saut à ski, dont le légendaire tremplin des frères Gorišek et le slalom géant de Bloudek.
🎢 En été : tyrolienne, soufflerie, plateforme d'exposition du musée, disc golf, piste de ski de fond et de skateboard
👀 Les vues depuis la plate-forme d'observation au-dessus de la vallée sont époustouflantes : Planica, les montagnes, les tremplins de saut à ski et Tamar
👨👩👧👦 Adapté aux familles – les enfants jusqu'à 10 ans voyagent gratuitement sur le télésiège, avec des rafraîchissements et des aires de jeux pour les enfants et les jeunes
🚴♂️ Vallée de Vrata – Entrée alpine du Triglav, idéale pour les cyclistes
🚴 Piste : piste cyclable jusqu'à Mojstrana + montée en macadam à travers la vallée de Triglavska Bistrica
🧺 Optional: Frühstückskorb
🌊 En chemin : les célèbres cascades de Peričnik, les galeries rocheuses le long de la rivière Bistrica, à travers les forêts et les pâturages
⛰️ Objectif : Aljažev dom à 1 015 m – point de départ des ascensions du Triglav, Škrlatica, Stenar et d'autres sommets
📍 Localisation : de Kranjska Gora par la piste cyclable puis montée à travers la vallée de Vrata jusqu'à Aljažev dom
SUGGESTIONS DE SKI
Achetez des billets pour les stations de ski supérieures
VOYAGES EN SLOVÉNIE
ACTIVITÉS
LACS ET CASCADES
LACS
Lac de Bled
🏊♂️ Baignade autorisée
Le lac de Bled est l'un des lacs de baignade les plus célèbres de Slovénie. Il dispose de plusieurs zones de baignade bien aménagées (par exemple, Grajsko kopališče et Velika Zaka), de sentiers en bois le long des rives et offre la possibilité de faire du bateau. L'eau y est agréablement chaude en été.
Lac Bohinj
🏊♂️ Baignade autorisée
Un lac alpin naturel aux eaux cristallines. La baignade est autorisée à plusieurs endroits (Ribčev Laz, Ukanc, etc.), mais l'eau y est assez froide, même en plein été. On y trouve des plages, des aires de pique-nique et des possibilités d'activités sportives.
Lac Jasna
🏊♂️ Baignade autorisée
Le lac Jasna est un lieu de baignade populaire en été. L'eau y est froide mais propre. On y trouve également des plateformes en bois, des jetées et un bar au bord du lac.
Réserve naturelle de Zelenci
🚫 Baignade interdite
Zelenci est une réserve naturelle et une source protégée de la rivière Sava Dolinka. La baignade est possible. est interdit en raison de son statut de conservation de la nature.
Lac Kreda
🏊♂️ Baignade autorisée
Certains s'y baignent, mais il s'agit d'une ancienne mine d'argile aux eaux troubles et calcaires. Ce n'est pas une zone de baignade officielle et aucun contrôle, la prudence n'est donc pas superflue.
Lago di Predil
🏊♂️ Baignade autorisée
Un magnifique lac glaciaire aux eaux alpines claires. Idéal pour la baignade en été, il dispose d'une rive bien entretenue et de parkings.
Lac Wörthersee
🏊♂️ Baignade autorisée
L'un des lacs alpins les plus chauds. Il dispose de plusieurs zones de baignade publiques et privées, de jetées, de plages et d'eaux souvent chaudes en été.
CASCADES
🌊 Cascade de Peričnik – une puissante cascade à deux niveaux dans le parc national du Triglav
🧗♂️ Accéder: 10 minutes à pied de Koča pri Peričniku jusqu'à la cascade inférieure
🌲 Dossier spécial:Possibilité de marcher derrière une cascade - une expérience rare en Slovénie
📸 Emplacement de la photo:Idéal pour les prises de vue panoramiques et les photos derrière une cascade
🍂 Meilleur moment pour visiter:Printemps et automne, lorsque la teneur en eau est la plus élevée
📍 Emplacement: Vallée de Vrata, à 4 km de Mojstrana en direction d'Aljažev dom
🌊 Cascades de Martulj – de puissantes cascades sous Špik
🥾 La cascade inférieure est accessible par un beau sentier forestier, adapté aux familles
🧗♂️ La cascade supérieure nécessite de l'expérience et des compétences en escalade
🍽️ Rafraîchissements à la cabane Pri Ingotu en chemin
📍 Localisation : 5 km de Kranjska Gora en direction de Gozd Martuljek
🚶♀️ Itinéraire facile et pittoresque – idéal pour une promenade, même avec des enfants
🏠 Chalet à Tamar – une destination populaire avec vue sur Jalovec
🌲 Vallée naturelle – entouré des sommets de Ponci, Mojstrovka et Ciprnik
🚴♂️ Même avec un vélo – chemin macadam entretenu depuis Planica
📍 Point de départ : Centre nordique Planica, env. 10 minutes en voiture de Kranjska Gora
POUR LES ENFANTS ET QUAND IL PLEUT
POUR LES ENFANTS
SOUS LA PLUIE
ÉVÉNEMENTS
SERVICES
Magasins 🍎🥓🥖
🛒 Spar Gozd Martuljek (ouvert également le dimanche)
🛒 Mercator Kranjska Gora
🛒 Mercator Kranjska Gora – Village de Slavko Černet
🛒 Boutique Kompas shop
Boutique de souvenirs 🖼️
Magasins d'équipement sportif 🥾👟🛼
🥾 Sport point
🥾 Intersport
🥾 Monarh sport
Écoles de ski et location de matériel 🎿⛷️
louer un vélo 🚴♂️🚲
Centre d'information touristique ℹ️
ℹ️ Centre d'information touristique de Kranjska Gora (téléphone)
Guides de montagne 🥾⛰️
Stations-service ⛽
⛽ Essence Savsko naselje
⛽ Essence Podkoren
Atelier de réparation automobile 🔧🚘
🔧 Service de voiture MB GARAGE (téléphone)
Transport 🚕
🚕 Taxi Kranjska Gora (contact)
🚌 En bus
Boulangeries 🥐🍞🥖
Banques 🏦💵
Guichets automatiques 🏧
🏧 Distributeur automatique de billets de la Gorenjska Banka
🏧 Distributeur automatique de billets NLB
🏧 Distributeur automatique de billets à usage unique
Bureau de poste 🏤✉️
📯 Bureau de poste de Kranjska Gora
Pharmacies 💊
Hôpitaux (soins médicaux d'urgence) 112) 🏥
🏥 Centre de santé de Kranjska Gora (téléphone)
🏥 Hôpital général de Jesenice


































































































