
TUTTO PER IL TUO SOGGIORNO
BENVENUTI
Benvenuti al Gora Resort
Siamo lieti che abbiate scelto il nostro angolo di tranquillità vicino alle piste da sci, con una splendida vista sulle Alpi Giulie, per le vostre vacanze. Comfort, privacy e contatto con la natura vi aspettano per una vacanza perfetta.
Questo opuscolo contiene tutte le informazioni importanti per un piacevole soggiorno. Per qualsiasi necessità, saremo lieti di assistervi.
Vi auguriamo un piacevole soggiorno presso la nostra struttura.







VALUTACI E SEGUICI
ARRIVO / PARTENZA
Arrivo (Check-in)
dalle 15:00 alle 22:00
🔑 RITIRO CHIAVI/CARTE
Troverete una cassetta portachiavi sotto il vostro numero di parcheggio nel garage.

Inserisci sul tastierino numerico il codice che ti abbiamo inviato via e-mail.
Importante: Dopo aver inserito il codice, ruotare la manopola (piccola manopola girevole) completamente verso destra, altrimenti l'armadietto non si aprirà.

Nell'armadietto troverai una tessera che ti aspetta per aprire la porta.
La scheda si apre:
🚪 la porta del tuo appartamento,
🎿 porta per deposito attrezzature sportive,
🫧 porta della lavanderia per gli ospiti,
🚾 Toilette in garage,
🛗 entrambi gli ascensori,
🅿️ Serrature per ingressi e porte del garage.
![]()
Le tessere inserite nella fessura dell'appartamento servono solo per accendere la corrente elettrica.
Prego. non aprono la porta!
Per aprire l'appartamento, utilizza sempre la tua tessera numerata.
Partenza (Check-out)
alle 11:00
Al momento della partenza, assicurarsi che:
💳 Lascia la cartolina nella cassetta della posta accanto alla reception, nel garage.

💡 spegnere tutti gli apparecchi elettrici (TV, aria condizionata, luci, elettrodomestici della cucina),
💵 pagare eventuali costi aggiuntivi (tassa di soggiorno, servizi aggiuntivi, ecc.).
Il check-in anticipato o il check-out posticipato sono possibili solo previo accordo con il Gora Resort, sono soggetti a disponibilità e potrebbero comportare un costo aggiuntivo.
CONTATTO
Telefono cellulare:+386 71 22 11 00
WhatsApp: +386 (0) 771 22 11 00
E-mail: info@goraresort.com
ORARI DI RICEVIMENTO UFFICIALE
La nostra reception non ha una "sedia" fissa. Preferiamo muoverci e assicurarci che il vostro soggiorno sia piacevole. Ma non preoccupatevi: siamo sempre qui per voi.
📞 Chiamaci al numero +386 71 221 100 (o WhatsApp) e verremo subito.
💳 All'arrivo, troverai la tessera per l'apertura della porta nella scatola nera (riceverai il codice via email).
📪 Quando te ne vai, lascia semplicemente la tua cartolina nella cassetta della posta sul muro accanto alla reception.
Un sorriso e un aiuto sono sempre a portata di mano: basta chiamare!
PRIMA DELL'ARRIVO
FRIGORIFERO RIEMPITO SU MISURA
All'arrivo vi attende un frigorifero completamente rifornito. Potete scegliere tra:
🥛pacchetto base (acqua, succo, latte, pane, burro, formaggio...),
🥓 pacchetti locali (salumi, formaggi, yogurt, succhi di produttori locali),
🍤 oppure possiamo preparare qualcosa esattamente secondo i tuoi desideri.
Accettiamo ordini entro e non oltre 2 giorni prima dell'arrivo.
MENU PER UN SONNO MIGLIORE
Poiché desideriamo che tu ti svegli riposato, ti offriamo accessori selezionati per un sonno confortevole e rilassante. Scegli quello più adatto a te:
🛏️ Cuscini personalizzati
-
Anatomico con bambù – naturale, arioso, adatto a tutte le posizioni
-
Anatomico con memory foam e lavanda – supporto + delicato aroma di lavanda
-
Classico con meno riempitivo – più basso, morbido, per dormire a pancia in giù
-
Cuscino per bambini con bambù – delicato e sicuro per i più piccoli (1+ anni)
😌 Accessori per un riposo perfetto
-
Maschera per gli occhi – per un buio completo e un sonno più profondo
-
Cambiare la coperta – uno comune o due singoli? Personalizziamo gratuitamente!
ACCESSO E PARCHEGGIO
ACCESSO
Indirizzo:
Borovška cesta 94, 4280 Kranjska Gora
Al tuo arrivo:
1. Girare a destra verso il cancello.
2. Poi subito a sinistra, verso la porta del garage.
3. Se hai già inserito il numero di targa del veicolo, il blocco verrà si apre automaticamente.
4. Se non funziona, chiama la reception


PARCHEGGIO
1. Dopo il cancello, scendere la rampa fino alla porta del garage: si aprirà automaticamente.
2. Parcheggiare in un posto specifico (ogni appartamento ha il proprio numero di parcheggio).
Appartamenti 01–08: Girare a SINISTRA
Appartamenti 09–18: Girare a GIUSTO
🛑 Si prega di parcheggiare solo nel posto assegnato.
🔂 Se avete bisogno di ulteriore parcheggio, contattate la reception.
❗ Il Gora Resort non si assume la responsabilità dei veicoli personali e degli oggetti in essi custoditi.


ACCESSO AGLI APPARTAMENTI
Nell'edificio ci sono due ascensori:
- puoi entrarne uno dal garage senza tessera
- il secondo richiede una tessera sul lettore Salto
Gli appartamenti 01-03 si trovano in basso a sinistra.

Gli appartamenti 04 e 05 si trovano al centro, in basso.

Gli appartamenti 06-08 si trovano in basso a destra.

Gli appartamenti 09-12 si trovano in alto a sinistra.

Gli appartamenti 13 e 14 si trovano al piano superiore, al centro.

Gli appartamenti 15-18 si trovano in alto a destra.

WIFI
Nome utente:
Gora Guest
Password:
WelcomeToGora
REGOLE DELLA CASA E INFORMAZIONI
Gentili ospiti,
Per garantire a tutti un soggiorno piacevole, vi preghiamo di rispettare le seguenti regole della casa.
![]()
Per rispetto degli altri ospiti, vi preghiamo di mantenere la calma e il silenzio tra le 22:00 e le 8:00 del mattino.
![]()
Le tessere inserite nella fessura dell'appartamento servono solo per accendere la corrente elettrica.
Prego. non aprono la porta!
Per aprire l'appartamento, utilizza sempre la tua tessera numerata.
![]()
È vietato fumare in tutti gli ambienti chiusi.
È consentito solo sui balconi o nelle aree esterne, dove non arrechi disturbo agli altri ospiti.
Vi chiediamo di non fumare sui davanzali delle finestre e di non lasciare mozziconi di sigaretta.
![]()
Al Gora Resort abbiamo a cuore la natura e ci impegniamo a gestire i rifiuti in modo responsabile.
Con il tuo aiuto possiamo contribuire a un ambiente più pulito. GRAZIE!
Nell'appartamento
Nella cucina di ogni appartamento è presente un contenitore per la raccolta differenziata con tre cassetti separati per:
🥤 Plastica e lattine
🍗 Rifiuti organici,
🚮 Rifiuti misti
Punti di raccolta esterni
Contenitori più grandi per la raccolta differenziata dei rifiuti si trovano di fronte all'ingresso dell'impianto..
Otto i contenitori sono disposti da sinistra a destra:

🟤 Rifiuti organici
🟢⚫ Rifiuti misti
🟡 Plastica
🔵 Carta
🟢 Vetro
![]()
In caso di difetti o danni, vi preghiamo di segnalarcelo immediatamente.
L'ospite è responsabile di eventuali danni o perdite dell'inventario e di eventuali costi di riparazione.
Gli asciugamani sono per uso personale, si prega di non utilizzarli per pulire pavimenti, mobili o scarpe.
Non è consentito portare fuori dall'unità l'arredamento dell'appartamento (asciugamani, cuscini, ecc.).
![]()
Poiché utilizziamo stoviglie Villeroy & Boch, abbiamo un accordo con il fornitore in base al quale possiamo facilmente sostituire le stoviglie rotte in garanzia.
Se durante il tuo soggiorno rompi accidentalmente un piatto, una tazza, un bicchiere o un altro mobile:
- per favore lascialo nell'appartamento o
- portalo alla reception.
Non ti addebiteremo alcun costo – è importante solo che tu ce lo comunichi.
![]()
Gli animali domestici sono ammessi solo in appartamenti selezionati, previa conferma e pagamento di un supplemento 45€/giorno.
Devono essere sorvegliati e tenuti al guinzaglio nelle aree comuni.
Non lasciarli soli nell'appartamento.
L'ospite è responsabile di eventuali danni o pulizie aggiuntive.
![]()
Per accedere agli appartamenti utilizziamo speciali tessere alberghiere codificate individualmente.
Ti saremmo grati se conservassi con cura la tua carta, poiché il suo smarrimento ci causerebbe lavoro e costi aggiuntivi.
In caso di smarrimento della carta, verrà addebitata una commissione di sostituzione di 26 €.
Grazie per la comprensione e l'attenzione.
![]()
Il numero massimo di persone ammesse nell'appartamento è quello indicato nella prenotazione.
Le visite delle persone non registrate sono consentite fino alle ore 21.00, solo previo avviso alla reception.
Non è consentito il pernottamento di persone non registrate.
![]()
Si prega di spegnere tutti gli elettrodomestici e di chiudere i lucernari quando si esce dall'appartamento.
![]()
Ogni appartamento è dotato di una propria pompa di calore (per il riscaldamento, il raffreddamento e l'acqua calda), di un sistema di aria condizionata e di ventilazione, che funzionano indipendentemente dalle altre unità.
Se c'è qualcosa che non capisci o che non funziona, faccelo sapere subito: lo risolveremo o ti mostreremo come usarlo 😊
![]()
Prima dell'uso
🚿 La doccia è obbligatoria
🚫 Non entra nella vasca idromassaggio:
🍔 cibo, bevande, bottiglie
🧴 sapone, creme, oli
👕 abbigliamento non da nuoto
🍺 alcol in secco
Bambini
👶 Accompagnati da adulti
Uso e cura
🌡️ Non modificare la temperatura
♨️ Chiudere il coperchio dopo l'uso
🔧 In caso di discrepanze (colore dell'acqua, odore, errore, ecc.), vi preghiamo di segnalarcelo.
![]()
Si prega di mantenere l'appartamento pulito e in ordine.
Se desiderate che il vostro appartamento venga rinnovato (pulizia giornaliera), vi preghiamo di comunicarcelo o di appendere un cartello con la scritta "Pulire la mia stanza, per favore" all'esterno della porta d'ingresso.
![]()
Il cambio di lenzuola e asciugamani avviene su richiesta. Siete pregati di comunicare la vostra richiesta alla reception o tramite messaggio.
![]()
Hai bisogno di vestiti puliti? La lavanderia ti aspetta in garage!
🔑 Lo apri con la carta dell'appartamento
🧼 Disponibili: lavatrice, asciugatrice, 2 cestelli e pastiglie per il lavaggio
![]()
L'acqua del rubinetto è potabile. In caso di forti piogge, consigliamo di acquistarla in un negozio.
![]()
Il possesso o l'uso di droghe, armi o sostanze illegali è vietato all'interno della proprietà del Gora Resort.

È vietato portare attrezzatura sportiva (sci, pantaloni da neve, biciclette, scarponi da ciclismo, ecc.) all'interno dell'appartamento. Ogni appartamento dispone di un deposito dove è possibile riporre la propria attrezzatura sportiva.
![]()
Sono vietate le feste nell'appartamento.
![]()
Polizia Stradale: 113
Soccorso medico d'urgenza/vigili del fuoco: 112
Gora Luxury Apartments:+386 71 22 11 00
![]()
Spegnere tutti i dispositivi elettrici (luci, aria condizionata, TV, elettrodomestici della cucina).
Controllare che i telecomandi e la scheda siano al loro posto.
Lasciare l'appartamento in ordine e privo di danni.
![]()
1) Generale
Salvo diversa indicazione nella conferma di prenotazione, si applicano le seguenti regole. Le cancellazioni devono essere effettuate per iscritto all'indirizzo info@goraresort.com o tramite il portale utilizzato per la prenotazione.
L'idoneità alla cancellazione gratuita o parziale e le eventuali penali di cancellazione sono indicate nella conferma della prenotazione. I rimborsi degli importi ammissibili vengono effettuati entro 14 giorni dal ricevimento di una richiesta completa.
2) Tariffa standard (flessibile)
- Cancellazione gratuita: fino a 10 giorni prima della data di arrivo (entro le 23:59 ora locale in Slovenia).
- Dopo la scadenza: salvo diversa indicazione, verrà addebitato il 100% del valore totale della prenotazione.
3) Tariffa non rimborsabile
- Pagamento alla prenotazione, non rimborsabile.
- Con questa tariffa non è possibile apportare modifiche alla data.
- Mancata presentazione: verrà addebitato il 100%.
4) Eventi speciali e periodi di punta
- Per questi periodi potrebbero essere applicate condizioni più severe (ad esempio, tariffe più lunghe o non rimborsabili).
- Le condizioni esatte sono sempre esplicitamente indicate nella conferma della prenotazione.
5) Modifiche alla prenotazione
- Una modifica della data, una riduzione del soggiorno o altre modifiche possono essere considerate come una cancellazione e una nuova prenotazione, salvo diversa indicazione nella conferma.
6) Partenza anticipata e mancata presentazione
- Le partenze anticipate e le mancate presentazioni sono considerate cancellazioni dopo la scadenza; le notti non utilizzate non sono rimborsabili.
Tempo atmosferico
SPAZIO PER SCI E BICICLETTE
Ogni appartamento dispone di un proprio deposito per l'attrezzatura sportiva.
Dove?
🚪 Nel garage.
Accesso?
💳 Con una carta.
Cosa puoi risparmiare:
🚲 attrezzatura da sci, ciclismo e altri sport,
🎿 scarponi da sci o da ciclismo,
👶 passeggini,
🏌️ attrezzatura da golf,…
🔌 Nei depositi è disponibile l'elettricità, che consente di ricaricare gli apparecchi elettrici.
Si prega di non portare attrezzature sportive e scarpe nell'appartamento né di utilizzarle nei dintorni della proprietà.

JACUZZI ISTRUZIONI
Per gli ospiti degli appartamenti con terrazza privata e jacuzzi
Cambiamo l'acqua dopo ogni cambio di ospite.
Per goderti al meglio la tua jacuzzi:
1️⃣ Si prega di lasciare la scheda di alimentazione nel suo alloggiamento. La vasca idromassaggio richiede alimentazione costante.
2️⃣ La vasca idromassaggio è dotata di un programma di pulizia automatico. Si prega di non disattivarlo.
3️⃣ Quando non lo usi, tieni sempre il coperchio chiuso per mantenere l'acqua pulita e calda.
4️⃣ Se qualcosa non è chiaro o non funziona, vi preghiamo di comunicarcelo immediatamente. Saremo lieti di aiutarvi affinché possiate rilassarvi e godervi il vostro soggiorno.
Prima dell'uso
🚿 La doccia è obbligatoria
🚫 Non entra nella vasca idromassaggio:
🍔 cibo, bevande, bottiglie
🧴 sapone, creme, oli
👕 abbigliamento non da nuoto
🍺 alcol in secco
Bambini
👶 Accompagnati da adulti
Uso e cura
🌡️ Non modificare la temperatura
♨️ Chiudere il coperchio dopo l'uso
🔧 In caso di discrepanze (colore dell'acqua, odore, errore, ecc.), vi preghiamo di segnalarcelo.

SAUNA
- Premere il pulsante "FIN" per accenderlo.
- Impostare la temperatura desiderata: fino a 110 °C, ma la temperatura più confortevole è intorno ai 90 °C.
- Sotto, dove è indicato 15 minuti, c'è un timer.
- Premere nuovamente il pulsante ogni 120 minuti per continuare a far funzionare la sauna (per motivi di sicurezza si spegnerà automaticamente).
- La temperatura attuale viene visualizzata al centro dello schermo,
- e in alto si vede che la sauna finlandese è attiva.
- Nota: se si apre la porta, il riscaldamento della sauna si interrompe.
- Prima di tutto spegni sauna finlandese.
- Premere il pulsante "IR" per attivare la modalità a infrarossi.
- Imposta ogni pannello a infrarossi individualmente su 99°C (1️⃣, 2️⃣, 3️⃣): tocca i piccoli quadrati vuoti finché non appare un segno di spunta.
- Quando la sauna a infrarossi è accesa, la sauna finlandese può comunque funzionare a 40°C: tocca il quadrato vuoto per attivarla.
- Così potrai goderti entrambe le cose contemporaneamente.
- In basso, dove sono indicati 19 minuti, c'è il timer.
- Premere nuovamente il pulsante ogni 120 minuti per continuare a far funzionare la sauna.
- Una volta impostato tutto, lasciare che si riscaldi automaticamente.
🧺 Asciugamani e servizi igienici




Domande frequenti
Chiamare immediatamente la reception al numero +386 71 22 11 00Se la reception è chiusa, seguite le istruzioni riportate all'ingresso o sul biglietto da visita ricevuto al momento del check-in.
Per favore fatecelo sapere il prima possibile, chiamateci o inviateci un messaggio a +386 71 22 11 00 Cerchiamo di correggere gli errori il giorno stesso.
• Verifica di essere connesso alla rete GoraGuest.
• Password di accesso: WelcomeToGora
• Prova a riavviare il telefono o il computer.
Se il problema persiste, contattaci: saremo lieti di aiutarti.
Saremo lieti di organizzare questo servizio. Vi preghiamo di comunicarci la vostra richiesta alla reception o tramite messaggio. Il servizio è disponibile a un costo aggiuntivo.
Se l'appartamento è disponibile, saremo lieti di prolungare il vostro soggiorno. Vi preghiamo di comunicarcelo il prima possibile, entro e non oltre il giorno prima della partenza.
Vi preghiamo di informarci immediatamente. In questo modo potremo intervenire rapidamente e garantire un'esperienza sicura e piacevole.
Contattaci: possiamo aiutarti con della biancheria da letto extra o consigliarti una passeggiata o un veterinario nelle vicinanze.
RACCOMANDAZIONI LOCALI
COLAZIONE
Per iniziare bene la giornata, vi consigliamo la colazione al TA DAMAČ, il brunch allo SKIPASS HOTEL o la colazione al Ristorante Pino Alpino. In alternativa, potete recarvi al negozio o al panificio, che si trovano a pochi metri di distanza, e prepararvi la colazione da soli.
TA DAMAČ – ordinare un giorno in anticipo
⏱️ Tempi di consegna: tutti i giorni dalle 8:00 alle 11:00.
📆 Ordine di consegna: Il giorno prima fino alle 20:00
🍯 Scegli tra tre deliziose colazioni:
Classica, Vegetariana o Fit & Healthy, preparata con ingredienti locali.
La colazione può essere ordinata fino a metà ottobre.
⏱️ Tutti i giorni dalle 7:30 alle 10:00.
Si consiglia la prenotazione telefonica o via e-mail.
+38645821000
info@skipasstravel.si
⏱️ Tutti i giorni dalle 7:30 alle 10:00.
Si consiglia la prenotazione telefonica o via e-mail.
+386 4 840 8400
hello@pinoalpino.com

Point caffe Aperitivo - toast, croissant e succhi naturali
Lunedi: 07:00-22:00
Martedì: 07:00-22:00
Mercoledì: 07:00-22:00
Giovedì: 07:00-22:00
Venerdì: 07:00-01:00
Sabato: 07:00-01:00
Domenica: 07:00-22:00
Lunedi: 07:00- 21:00
Martedì: 07:00- 21:00
Mercoledì: 07:00- 21:00
Giovedì: 07:00- 21:00
Venerdì: 07:00- 21:00
Sabato: 07:00- 21:00
Domenica: Chiuso
Lunedi: 06:00- 20:00
Martedì: 06:00- 20:00
Mercoledì: 06:00- 20:00
Giovedì: 06:00- 20:00
Venerdì: 06:00- 20:00
Sabato: 06:00- 20:00
Domenica: 07:00- 15:00
CULINARIO
Per un'esperienza locale autentica
Ristorante Lipa – cucina tradizionale slovena con una lunga tradizione
Lunedi: Chiuso
Martedì: 12:00-22:00
Mercoledì: 12:00-22:00
Giovedì: 12:00-22:00
Venerdì: 12:00-22:00
Sabato: 12:00-22:00
Domenica: 12:00-22:00
Ristorante Lačni Kekec – piatti fatti in casa proprio accanto alle piste da sci
Lunedi: 11:00-22:00
Martedì: 11:00-22:00
Mercoledì: 10:00-22:00
Giovedì: 11:00-22:00
Venerdì: 11:00-22:00
Sabato: 10:00-22:00
Domenica: 10:00-22:00
Ristorante e pizzeria Kotnik – ottima pizza e ambiente piacevole per le famiglie
Lunedi: 11:00-22:00
Martedì: 11:00-22:00
Mercoledì: 11:00-22:00
Giovedì: 11:00-22:00
Venerdì: 11:00-22:00
Sabato: 11:00-22:00
Domenica: 11:00-22:00
Per qualcosa di speciale
Ristorante Milka – 2 stelle Michelin, cucina alpina sofisticata con vista su Jasna
Lunedi: Chiuso
Martedì: Chiuso
Mercoledì: 18:00-22:30
Giovedì: 18:00-22:30
Venerdì: 18:00-22:30
Sabato: 18:00-22:30
Domenica: Chiuso
Ristorante Fico gourmet – bistrot con approccio creativo e piatti di stagione
Lunedi: Chiuso
Martedì: Chiuso
Mercoledì: 11:00-21:00
Giovedì: 11:00-21:00
Venerdì: 11:00-21:00
Sabato: 11:00-21:00
Domenica: 11:00-18:00
Ristorante Pino Alpino – cucina italiana moderna con un tocco alpino
Lunedi: 17:00-22:00
Martedì: 17:00-22:00
Mercoledì: 17:00-22:00
Giovedì: 17:00-22:00
Venerdì: 15:00-22:00
Sabato: 12:00-22:00
Domenica: 12:00-22:00
Per caffè e momenti dolci
Pasticceria Kala – torte fatte in casa, bignè e gelato con vista
Lunedi: 09:00-22:00
Martedì: 09:00-22:00
Mercoledì: 09:00-22:00
Giovedì: 09:00-22:00
Venerdì: 09:00-22:00
Sabato: 09:00-22:00
Domenica: 09:00-22:00

Point caffe Aperitivo - una vasta gamma di spumanti e cocktail
Lunedi: 07:00-22:00
Martedì: 07:00-22:00
Mercoledì: 07:00-22:00
Giovedì: 07:00-22:00
Venerdì: 07:00-01:00
Sabato: 07:00-01:00
Domenica: 07:00-22:00
Pub Vopa – caffè di alta qualità, cocktail e un'atmosfera rilassata
Lunedi: 07:00-01:00
Martedì: 07:00-01:00
Mercoledì: 07:00-01:00
Giovedì: 07:00-01:00
Venerdì: 07:00-03:00
Sabato: 07:00-03:00
Domenica: 07:00-01:00
Ristorante Lačni Kekec – terrazza con snack veloci e bevande ai piedi della pista da sci
Lunedi: 11:00-22:00
Martedì: 11:00-22:00
Mercoledì: 10:00-22:00
Giovedì: 11:00-22:00
Venerdì: 11:00-22:00
Sabato: 10:00-22:00
Domenica: 10:00-22:00
ESCURSIONI
🌿 Sorgente della Sava Dolinka – sorgente del fiume cristallina, color turchese
🌄 Vista sulle Alpi Giulie – vista indimenticabile sul paesaggio montano
🦋 Perla naturale – dimora di piante e uccelli rari
🚶♀️ Percorso di accesso – percorso pedonale con pontile, adatto anche alle famiglie
📸 Punto Instagram – uno scenario meraviglioso per foto e relax
📍 Distanza: ca. 5 minuti in auto o 30-45 minuti a piedi da Kranjska Gora
🪂 La Planica gigante – il più grande aeroporto del mondo, dove si fa la storia
🧊 Galleria del vento sotterranea – l'unico in Slovenia – prova l'emozione di volare!
🏃♂️ Museo dell'avventura – esperienza interattiva di salto con gli sci e sci di fondo
🚡 Zipline sopra l'aeroporto – discesa adrenalinica con vista sulla valle
⛷️ Sci di fondo (inverno) e ciclismo (estate) – sentieri ben curati nella natura
📍 Distanza: ca. 10 minuti in auto o 1 ora e 30 minuti a piedi da Kranjska Gora
🚶♀️ Pittoresca valle escursionistica – ideale per una rilassante passeggiata di 1 ora
🌲 Scenario naturale – tra le maestose vette: Razor, Prisojnik, Škrlatica
🍃 Cottage a Krnica – una piacevole meta per una sosta con una bella vista
🚴♂️ Raggiungibile anche in bicicletta – sentiero sterrato adatto agli amanti della mountain bike
📍 Inizio del percorso: al Lago Jasna, a pochi minuti da Kranjska Gora
🌲 Albero vicino ai prati – un gioiello fotografico a Rateče
📍 Posizione: vicino al lago Ledine vicino a Ratečah, nelle immediate vicinanze di Gozd Martuljek
📸 Ideale per la fotografia dell'alba o del tramonto
🚴 Accesso: giro in bicicletta consigliato da Kranjska Gora o Rateče
🛤️ Pentola: pista ciclabile asfaltata, adatta anche ai carrelli porta bimbi
🌄 Paesaggio: Un albero solitario su un prato con le Alpi Giulie sullo sfondo
📅 Periodi migliori: primavera e autunno per le condizioni di luce più belle
📷 Raccomandazione: macchina fotografica o smartphone obbligatori per scatti indimenticabili
🚴♂️ Srednji Vrh – un pittoresco villaggio su una sporgenza montuosa sopra Gozd Martuljek
📍 Posizione: 8,6 km da Kranjska Gora sulla strada asfaltata attraverso il bosco di Martuljek
📏 Lunghezza: 8,6 km, dislivello 315 m, punto più alto 1.037 m
🛣️ Pentola: strada asfaltata stretta con curve strette e tratti ripidi
🌄 Visualizzazioni: Gruppo Martuljek, Jalovec, Mojstrovka, Karavanke
📸 Ideale per la fotografia e per rilassarsi presso le baite
⚠️ Attenzione: strada stretta senza marciapiede, fare attenzione quando si incontrano veicoli
📅 Periodi migliori: primavera e autunno per le condizioni di luce più belle
📷 Raccomandazione: macchina fotografica o smartphone obbligatori per scatti indimenticabili
🚶♀️ Percorso facile e panoramico – ideale per una passeggiata, anche con i bambini
🏠 Cottage a Tamar – una destinazione popolare con vista su Jalovec
🌲 Valle naturale – circondato dalle cime Ponci, Mojstrovka e Ciprnik
🚴♂️ Anche con la bici – sentiero in macadam mantenuto da Planica
📍 Punto di partenza: Centro Nordico Planica, ca. 10 minuti di macchina da Kranjska Gora
🦌 Corno d'Oro e la vista – statua iconica con lo sfondo delle Alpi Giulie
🚶♀️ Sentieri e moli – ideale per il relax o una gita in famiglia
📸 Posizione perfetta per le foto – lago di cristallo, cornici in legno e panorama
🏊♂️ Nuoto e SUP in estate, pattinaggio in inverno o semplicemente pace in riva all'acqua
📍 Posizione: a soli 5 minuti a piedi o in auto da Kranjska Gora verso Vršič
⛪ Cappella Russa – un punto di riferimento storico unico nel cuore delle montagne
🌲 Circondato da una fitta foresta – tranquillità e vicinanza alla natura
🕯️ Costruzione della prima guerra mondiale – memoria dei soldati russi
📸 Bellissime foto in ambienti naturali – ottimo per gli amanti della storia e della natura
🚶♂️ Raggiungibile a piedi o in bicicletta – un piacevole sentiero attraverso la foresta
📍 Posizione: proprio accanto alla strada Kranjska Gora – Vršič, a 10 minuti dal centro di Kranjska Gora
🌊 Cascate di Martulj – imponenti cascate sotto Špik
🥾 La cascata inferiore è accessibile tramite un bellissimo sentiero forestale, adatto alle famiglie
🧗♂️ La cascata superiore richiede esperienza e capacità di arrampicata
🍽️ Rinfresco al rifugio Pri Ingotu lungo il percorso
📍 Posizione: 5 km da Kranjska Gora in direzione Gozd Martuljek
🌊 Cascata Peričnik – una possente cascata a due livelli nel Parco nazionale del Triglav
🧗♂️ Accesso: 10 minuti a piedi da Koča pri Peričniku alla cascata inferiore
🌲 Caratteristica speciale: Possibilità di camminare dietro una cascata - un'esperienza rara in Slovenia
📸 Posizione della foto: Ideale per scatti panoramici e foto dietro una cascata
🍂 Periodo migliore per visitare: Primavera e autunno, quando il contenuto d'acqua è più alto
📍 Posizione: Valle Vrata, 4 km da Mojstrana verso Aljažev dom
🌊 Laghi di Fusine – la perla glaciale sotto il Mangart
🚴 Accesso: 13 km di pista ciclabile da Kranjska Gora lungo la pista ciclabile Jure Robič
🥾 Lago Inferiore: passeggiata facile, adatta anche ai bambini
🌲 Lago Superiore: raggiungibile tramite sentiero forestale, ottimo punto di partenza per escursioni
📸 Posizione della foto: laghi color smeraldo con montagne sullo sfondo
📍 Posizione: 7 km da Rateče, oltre il confine con l'Italia
ESCURSIONISMO E ARRAMPICATA
Stai pianificando un'escursione sulle montagne slovene? Prima di partire, dai un'occhiata ai consigli utili sul portale Slovenia.info, dove puoi trovare tutte le informazioni chiave per una visita sicura e responsabile in montagna:
🔹 Come prepararsi al tour
🔹 Quale attrezzatura portare con te
🔹 Come monitorare il meteo e le condizioni
🔹 Come comportarsi in caso di incidente
🔹 Codice di sicurezza per gli spostamenti in natura
⛰️ Dislivello: 445 metri
🟢 Difficoltà: leggero
⏱️ Tempo: 1,5-2 ore
⭕ Marcatura: Segnato
seguire la segnaletica sul sentiero
⛰️ Dislivello: 190 metri
🟢 Difficoltà: leggero
⏱️ Tempo: 1 ora-1,5 ore
⭕ Marcatura: Segnato
seguire la segnaletica sul sentiero
⛰️ Dislivello: 865 metri
🟢 Difficoltà: leggero
⏱️ Tempo: 1 ora-1,5 ore
⭕ Marcatura: Segnato
seguire la segnaletica sul sentiero
⛰️ Dislivello: 760 metri
🟠 Difficoltà: moderatamente
⏱️ Tempo: 2,5 ore
⭕ Marcatura: Segnato
seguire la segnaletica sul sentiero
⛰️ Dislivello: 810 metri
🔴 Difficoltà: Esigente
⏱️ Tempo: 2 ore-2,5 ore
⭕ Marcatura: Segnato
seguire la segnaletica sul sentiero
⛰️ Dislivello: 815 metri
🔴 Difficoltà: pesante
⏱️ Tempo: 3 ore
⭕ Marcatura: Segnato
seguire la segnaletica sul sentiero
⛰️ Dislivello: 1015 metri
🔴 Difficoltà: pesante
⏱️ Tempo: 6 ore
⭕ Marcatura: Segnato
seguire la segnaletica sul sentiero
CORSA
CICLISMO
🚴♂️ Strada del Vršič e dei Russi – leggendaria salita in montagna con 24 curve
📏 Salita di 13 km, dislivello positivo di 800 m, pendenza fino al 15%.
🛣️ Asfalto + curve asfaltate, possibile traffico - fare attenzione
🕍 In arrivo: La Cappella Russa come tappa storica
🏔️ Vista su Prisank, Razor e le Alpi Giulie
📍 Posizione: da Kranjska Gora verso Trenta sulla strada slovena più alta
Tamar (mountain bike)
🚴♂️ Planica e Tamar – escursione in bicicletta nel cuore delle Alpi Giulie
🌲 Il sentiero da Kranjska Gora al Centro Nordico, poi attraverso la valle fino al rifugio Tamarj
📏 Lunghezza: 11 km solo andata, ~300 m di dislivello in salita – adatto a e-bike e famiglie
🛣️ Base: asfalto + macadam, pittoresco e poco impegnativo
🏔️ Vista sugli aeroporti, Jalovec, cascata Nadiža e cime delle montagne
📍 Posizione: Valle Planica, da Rateče verso ovest
Tromeja (mountain bike)
🚴♂️ Pec (Tromeja) – la meta del tour ciclistico all’incrocio tra Slovenia, Italia e Austria
📏 Percorso ciclabile da Kranjska Gora attraverso Rateče fino alla vetta a 1.508 m (≈27 km, 600–757 m di dislivello)
🛣️ Pedalando su un percorso in macadam e foresta ben tenuto, adatto anche a famiglie con biciclette e bambini a partire dai 10 anni
🌄 In cima, vista sulle Alpi Giulie, Dorate, Krške, Alta e Bassa Tures e Caravanche occidentali
📍 Posizione: partenza a Kranjska Gora, percorso via Rateče, arrivo a Peča presso Korensko sedlo
🚴 Strada adatta a ciclisti esperti, ripida e impegnativa
🌀 Le serpentine offrono un'esperienza spettacolare
🌿 Una meta panoramica unica a oltre 2.000 m di altitudine
⚠️ Si raccomanda cautela a causa della ristrettezza e del dislivello: i ciclisti hanno la precedenza in salita
🚴♂️ Laghi di Fusine – una perla glaciale proveniente da due laghi sul versante italiano del confine
🚧 Pista ciclabile Jure Robič (D-2): da Kranjska Gora attraverso Rateče fino ai laghi (~11 km solo andata)
📏 Dislivello: circa 120 m di dislivello in salita – poco impegnativo e adatto a bambini e famiglie
🛤️ Completamente asfaltata, separata dal traffico veicolare, con aree di sosta e aree di servizio ben tenute
🏔️ Splendide viste sul Mangart, Zelenci e l'atmosfera glaciale dei laghi - ideale per una sosta fotografica e un picnic
📍 Posizione: A 13 km da Kranjska Gora, oltre il confine con l'Italia, il percorso è segnalato e ben accessibile
🚴♂️ Centro Nordico Planica – sosta per pausa sportiva e ciclistica
📍 Il centro è raggiungibile tramite la pista ciclabile da Kranjska Gora.
🏔️ Dispone di otto trampolini per il salto con gli sci, tra cui il leggendario trampolino dei fratelli Gorišek e lo slalom gigante di Bloudek.
🎢 In estate: teleferica, galleria del vento, piattaforma espositiva museale, disc golf, pista da sci di fondo e skateboard
👀 La vista dalla piattaforma panoramica sopra la valle è mozzafiato: Planica, le montagne, i trampolini e Tamar
👨👩👧👦 Adatto alle famiglie: i bambini fino a 10 anni viaggiano gratis in seggiovia, con ristoro e parco giochi per bambini e ragazzi
🚴♂️ Valle di Vrata – Ingresso alpino al Triglav, ideale per i ciclisti
🚴 Pista: pista ciclabile fino a Mojstrana + salita in macadam attraverso la valle Triglavska Bistrica
📏 Distanza: ~10–12 km da Mojstrana, ~350 m di salita – difficoltà media, adatto anche per e-biker
🌊 In arrivo: le famose cascate di Peričnik, le gallerie rocciose lungo il fiume Bistrica, attraverso foreste e pascoli
⛰️ Obiettivo: Aljažev dom a 1.015 m – punto di partenza per le salite sul Triglav, Škrlatica, Stenar e altre vette
📍 Posizione: da Kranjska Gora lungo la pista ciclabile e poi in salita attraverso la valle Vrata fino all'Aljažev dom
SUGGERIMENTI PER LO SCI
Acquista dei biglietti per le stazioni sciistiche superiori
ESCURSIONI IN SLOVENIA
ATTIVITÀ
LAGHI E CASCATE
LAGHI
Lago di Bled
🏊♂️ È consentito nuotare
Il lago di Bled è uno dei laghi balneabili più famosi della Slovenia. Offre diverse zone balneabili ben curate (ad esempio Grajsko kopališče e Velika Zaka), passerelle in legno lungo la riva e la possibilità di fare gite in barca. L'acqua è piacevolmente calda d'estate.
Lago di Bohinj
🏊♂️ È consentito nuotare
Un lago alpino naturale con acqua cristallina. La balneazione è consentita in diversi punti (Ribčev Laz, Ukanc, ecc.), ma l'acqua è piuttosto fredda anche in piena estate. Ci sono spiagge, aree picnic e possibilità di praticare attività sportive.
Lago Jasna
🏊♂️ È consentito nuotare
Il lago Jasna è un luogo balneare molto popolare in estate. L'acqua è fredda ma pulita. Ci sono anche piattaforme di legno, moli e un bar in riva al lago.
Riserva naturale di Zelenci
🚫 Vietata la balneazione
Zelenci è una riserva naturale e una sorgente protetta del fiume Sava Dolinka. Il nuoto è è proibito a causa del suo stato di conservazione della natura.
Lago Kreda
🏊♂️ È consentito nuotare
Alcune persone ci nuotano, ma è un'ex miniera d'argilla con acqua torbida e gessosa. Non è un'area balneabile ufficiale e nessun controllo, quindi la cautela non è superflua.
Lago di Predil
🏊♂️ È consentito nuotare
Un bellissimo lago glaciale dalle acque limpide e alpine. È adatto alla balneazione in estate e ha una riva ben curata e parcheggi.
Lago Wörthersee
🏊♂️ È consentito nuotare
Uno dei laghi alpini più caldi. Offre diverse aree balneari pubbliche e private, moli, spiagge e acqua spesso calda in estate.
CASCATE
🌊 Cascata Peričnik – una possente cascata a due livelli nel Parco nazionale del Triglav
🧗♂️ Accesso: 10 minuti a piedi da Koča pri Peričniku alla cascata inferiore
🌲 Caratteristica speciale: Possibilità di camminare dietro una cascata - un'esperienza rara in Slovenia
📸 Posizione della foto: Ideale per scatti panoramici e foto dietro una cascata
🍂 Periodo migliore per visitare: Primavera e autunno, quando il contenuto d'acqua è più alto
📍 Posizione: Valle Vrata, 4 km da Mojstrana verso Aljažev dom
🌊 Cascate di Martulj – imponenti cascate sotto Špik
🥾 La cascata inferiore è accessibile tramite un bellissimo sentiero forestale, adatto alle famiglie
🧗♂️ La cascata superiore richiede esperienza e capacità di arrampicata
🍽️ Rinfresco al rifugio Pri Ingotu lungo il percorso
📍 Posizione: 5 km da Kranjska Gora in direzione Gozd Martuljek
🚶♀️ Percorso facile e panoramico – ideale per una passeggiata, anche con i bambini
🏠 Cottage a Tamar – una destinazione popolare con vista su Jalovec
🌲 Valle naturale – circondato dalle cime Ponci, Mojstrovka e Ciprnik
🚴♂️ Anche con la bici – sentiero in macadam mantenuto da Planica
📍 Punto di partenza: Centro Nordico Planica, ca. 10 minuti di macchina da Kranjska Gora
PER I BAMBINI E QUANDO PIOVE
PER I BAMBINI
SOTTO LA PIOGGIA
EVENTI
SERVIZI
Negozi 🍎🥓🥖
🛒 Spar Gozd Martuljek (aperto anche la domenica)
🛒 Mercator Kranjska Gora
🛒 Mercator Kranjska Gora – Villaggio Slavko Černet
🛒 Negozio di bussole
Negozio di souvenir 🖼️
Negozi di attrezzature sportive 🥾👟🛼
🥾 Punto sportivo
🥾 Intersport
🥾 Monarca dello sport
Scuole di sci e noleggio attrezzatura 🎿⛷️
Noleggio biciclette 🚴♂️🚲
Centro informazioni turistiche ℹ️
ℹ️ Centro informazioni turistiche Kranjska Gora (telefono)
Guide alpine 🥾⛰️
Stazioni di servizio ⛽
⛽ Distributore di benzina Savsko
⛽ Petrolio Podkoren
Officina di riparazione auto 🔧🚘
🔧 Servizio auto MB GARAGE (telefono)
Trasporti 🚕
🚕 Taxi Kranjska Gora (contatto)
🚌 In autobus
Panetterie 🥐🍞🥖
Banche 🏦💵
Bancomat 🏧
🏧 Bancomat della Gorenjska Banka
🏧 Bancomat NLB
🏧 Bancomat OTP
Ufficio postale 🏤✉️
📯 Ufficio postale Kranjska Gora
Farmacie 💊
Ospedali (assistenza medica d'urgenza 112) 🏥
🏥 Centro sanitario di Kranjska Gora (telefono)
🏥 Ospedale generale di Jesenice


































































































