ALLES FÜR IHREN AUFENTHALT

WILLKOMMEN

Willkommen im Gora Resort

Wir freuen uns, dass Sie sich für Ihren Urlaub für unsere ruhige Ecke an der Skipiste mit wunderschönem Blick auf die Julischen Alpen entschieden haben. Hier erwarten Sie Komfort, Privatsphäre und Kontakt zur Natur für einen perfekten Urlaub.

In dieser Broschüre finden Sie alle wichtigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt. Sollten Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns.

BEWERTEN SIE UNS UND FOLGEN SIE UNS

ANREISE / ABREISE

Check-in

von 15:00 bis 22:00 Uhr


🔑
SCHLÜSSEL-/KARTENABHOLUNG

Unter Ihrer Parknummer finden Sie in der Garage einen Schlüsselkasten.

Geben Sie auf der Wähltastatur den Code ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben.

Wichtig: Nach der Codeeingabe den Knauf (kleiner Drehknopf) ganz nach rechts drehen, sonst öffnet sich der Schrank nicht.

Zum Öffnen der Tür liegt im Schließfach eine Karte für Sie bereit.

Die Karte öffnet sich:

🚪 die Tür deiner Wohnung,
🎿 Tür zur Aufbewahrung von Sportgeräten,
🫧 Gästewaschküchentür,
🚾 Toilette in der Garage,
🛗 beide Aufzüge,
🅿️ Garageneinfahrt- und Garagentorschlösser.

Die in den Schlitz in der Wohnung eingelegten Karten dienen lediglich zum Einschalten des Stroms.

Gern geschehen. sie öffnen die Tür nicht!
Benutzen Sie zum Öffnen der Wohnung immer Ihre Nummernkarte.

Check-out

bis 11:00 Uhr

Bitte achten Sie beim Verlassen darauf, dass:

💳 Werfen Sie die Karte in den Briefkasten neben der Rezeption in der Garage.

💡 Schalten Sie alle elektrischen Geräte aus (Fernseher, Klimaanlage, Lichter, Küchengeräte),
💵 eventuelle Zusatzkosten (Kurtaxe, Zusatzleistungen etc.) bezahlen.

Ein früher Check-in oder ein später Check-out ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Gora Resort möglich, unterliegt der Verfügbarkeit und kann mit einer zusätzlichen Gebühr verbunden sein.

KONTAKT

Borovška cesta 94, 4280 Kranjska Gora, Slowenien

Mobiltelefon:+386 71 22 11 00
Whatsapp: +386 (0) 771 22 11 00

E-Mail: info@goraresort.com

Webseite


OFFIZIELLE REZEPTIONSTÖRUNGEN

Unsere Rezeption hat keinen festen „Sitzplatz“. Wir sind lieber unterwegs und sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt angenehm ist. Aber keine Sorge – wir sind immer für Sie da.

📞 Rufen Sie uns an unter +386 71 221 100 (oder WhatsApp) und wir kommen sofort.
💳 Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie die Türöffnungskarte in der schwarzen Box (den Code erhalten Sie per E-Mail).
📪 Werfen Sie Ihre Karte beim Verlassen einfach in den Briefkasten an der Wand neben der Rezeption.

Ein Lächeln und Hilfe sind immer in Ihrer Nähe – rufen Sie einfach an!

IM VORAUS

KÜHLSCHRANK NACH MASS

Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein gut gefüllter Kühlschrank. Zur Auswahl stehen:
🥛Basispaket (Wasser, Saft, Milch, Brot, Butter, Käse...),
🥓 lokale Pakete (Fleisch, Käse, Joghurt, Säfte von lokalen Produzenten),
🍤 oder wir bereiten etwas genau nach Ihren Wünschen vor.

Bestellungen nehmen wir bis spätestens 2 Tage vor Ankunft entgegen.

Name *
.
E-Mail *
.
Pakete im Kühlschrank *
Wähle eine Option
Was möchten Sie in einem benutzerdefinierten Paket?
.
MENÜ FÜR BESSEREN SCHLAF

Weil wir möchten, dass Sie ausgeruht aufwachen, bieten wir Ihnen ausgewähltes Zubehör für einen komfortablen und erholsamen Schlaf. Wählen Sie, was am besten zu Ihnen passt:

🛏️ Kissen nach Maß

  • Anatomisch mit Bambus – natürlich, luftig, für alle Positionen geeignet

  • Anatomisch mit Memory Foam & Lavendel – Unterstützung + sanftes Lavendelaroma

  • Klassisch mit weniger Füllstoff – niedriger, weich, zum Schlafen auf dem Bauch

  • Kinderkissen mit Bambus – sanft und sicher für die Kleinsten (ab 1 Jahr)

😌 Zubehör für eine perfekte Erholung

  • Augenmaske – für völlige Dunkelheit und tieferen Schlaf

  • Wechseln der Decke – ein Standardmodell oder zwei individuelle? Wir passen es kostenlos an!

Name *
.
E-Mail *
.
Kissen
Wähle eine Option
Zubehör
Wähle eine Option
Wer wird das Kissen oder Zubehör verwenden ? *
.

ZUGANG UND PARKEN

GARAGEZUGANG

Adresse:
Borovška cesta 94, 4280 Kranjska Gora

Bei Ihrer Ankunft:

1. Biegen Sie rechts in Richtung Tor ab.
2. Dann sofort links Richtung Garagentor.
3. Wenn Sie das Fahrzeugkennzeichen bereits eingegeben haben, wird das Schloss öffnet sich automatisch.
4. Wenn es nicht funktioniert, rufen Sie die Rezeption an

PARKEN

1. Gehen Sie nach dem Tor die Rampe hinunter zum Garagentor – es öffnet sich automatisch.
2. Parken Sie an einem bestimmten Platz (jede Wohnung hat eine eigene Parkplatznummer).

ZUGANG ZU DEN WOHNUNGEN

Im Gebäude gibt es zwei Aufzüge:

  • Sie können von der Garage aus ohne Karte hineinfahren.
  • die zweite erfordert eine Karte am Salto-Lesegerät

Unten links befinden sich die Wohnungen 01-03.

Die Wohnungen 04 und 05 liegen mittig unten.

Unten rechts befinden sich die Wohnungen 06-08.

Oben links befinden sich die Wohnungen 09-12.

Die Wohnungen 13 und 14 liegen im mittleren Obergeschoss.

Oben rechts befinden sich die Wohnungen 15-18.

W-LAN

Benutzername:
Gora Guest
Passwort:
WelcomeToGora

HAUSORDNUNG UND INFORMATIONEN

Liebe Gäste,

Um allen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, bitten wir Sie, die folgende Hausordnung einzuhalten.


Aus Rücksicht auf die anderen Gäste bitten wir Sie, zwischen 22.00 Uhr und 8.00 Uhr Ruhe zu bewahren.

Die in den Schlitz in der Wohnung eingelegten Karten dienen lediglich zum Einschalten des Stroms.

Gern geschehen. sie öffnen die Tür nicht!
Benutzen Sie zum Öffnen der Wohnung immer Ihre Nummernkarte.


In allen Innenräumen ist das Rauchen verboten.
Es ist nur auf Balkonen oder in Außenbereichen gestattet, wo es andere Gäste nicht stört.
Wir bitten Sie, nicht auf Fensterbänken zu rauchen oder Zigarettenstummel liegen zu lassen.


Im Gora Resort liegt uns die Natur am Herzen und wir streben eine verantwortungsvolle Abfallwirtschaft an.
Mit Ihrer Hilfe können wir zu einer saubereren Umwelt beitragen. DANKE!


In der Wohnung
In der Küche jeder Wohnung gibt es einen Sortierbehälter mit drei separaten Schubladen für:
🥤 Plastik und Dosen
🍗
Organische Abfälle,
🚮
Gemischter Abfall

Externe Sammelstellen
Größere Behälter zur Mülltrennung stehen vor der Einfahrt zur Anlage bereit..

Acht Container sind von links nach rechts angeordnet:


🟤 Biomüll
🟢⚫ Gemischter Abfall
🟡 Kunststoff
🔵 Papier
🟢 Glas


Bei Mängeln oder Beschädigungen bitten wir Sie, uns diese umgehend mitzuteilen.
Für etwaige Beschädigungen oder Verluste des Inventars sowie etwaige Reparaturkosten haftet der Gast.
Handtücher sind für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Bitte verwenden Sie sie nicht zum Reinigen von Böden, Möbeln oder Schuhen.
Das Mitnehmen von Einrichtungsgegenständen (Handtücher, Kissen etc.) aus der Wohnung ist nicht gestattet.

Da wir Geschirr von Villeroy & Boch verwenden, haben wir mit dem Lieferanten eine Vereinbarung getroffen, dass wir im Rahmen der Garantiezeit kaputtes Geschirr problemlos ersetzen können.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts versehentlich einen Teller, eine Tasse, ein Glas oder ein anderes Möbelstück zerbrechen:

  • Bitte lassen Sie es in der Wohnung oder
  • Bringen Sie es zum Empfang mit.

Wir berechnen Ihnen hierfür keine Kosten – wichtig ist nur, dass Sie uns darüber informieren.


Haustiere sind nur in ausgewählten Apartments nach vorheriger Bestätigung und gegen Aufpreis erlaubt 45€/Tag.
Sie müssen in öffentlichen Bereichen beaufsichtigt und an der Leine geführt werden.
Lassen Sie sie nicht alleine in der Wohnung.
Für eventuelle Schäden oder zusätzliche Reinigungsarbeiten ist der Gast verantwortlich.


Für den Zugang zu den Apartments verwenden wir spezielle, individuell codierte Hotelkarten.
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Karte sorgfältig aufbewahren, da bei Verlust für uns zusätzlicher Aufwand und Kosten entstehen.
Bei Verlust der Karte wird eine Ersatzgebühr von 26,- € erhoben.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Fürsorge.


Die maximale Personenzahl im Apartment ist in der Reservierung angegeben.
Der Besuch nicht angemeldeter Personen ist bis 21.00 Uhr nur nach Voranmeldung an der Rezeption gestattet.
Übernachtungen nicht angemeldeter Personen sind nicht gestattet.


Bitte schalten Sie beim Verlassen der Wohnung alle Elektrogeräte aus und schließen Sie die Dachfenster.


Jede Wohnung verfügt über eine eigene Wärmepumpe (zum Heizen, Kühlen und Warmwasser), Klimaanlage und Lüftungsanlage, die unabhängig von anderen Einheiten betrieben werden.
Wenn Sie etwas nicht verstehen oder nicht funktionieren, lassen Sie es uns bitte sofort wissen – wir beheben das Problem oder zeigen Ihnen, wie es funktioniert 😊


Vor der Verwendung

🚿 Duschen ist Pflicht

🚫 Es passt nicht in den Whirlpool:

🍔 Essen, Getränke, Flaschen
🧴 Seife, Cremes, Öle
👕 Nicht-Badebekleidung
🍺 Alkohol im trockenen

Kinder
👶 In Begleitung von Erwachsenen

Gebrauch und Pflege

🌡️ Ändern Sie die Temperatur nicht
♨️ Schließen Sie den Deckel nach Gebrauch
🔧 Bei Abweichungen (Wasserfarbe, Geruch, Fehler etc.) bitten wir um Mitteilung.

 


Bitte halten Sie die Wohnung sauber und ordentlich.
Wenn Sie eine tägliche Reinigung Ihres Apartments wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit oder hängen Sie ein Schild mit der Aufschrift „Bitte räumen Sie mein Zimmer auf“ an die Außenseite der Eingangstür.


Bettwäsche und Handtücher werden auf Wunsch gewechselt. Bitte teilen Sie uns Ihren Wunsch an der Rezeption oder per Nachricht mit.


Brauchen Sie frische Kleidung? Die Waschküche wartet in der Garage auf Sie!
🔑 Du öffnest es mit der Apartmentkarte
🧼 Vorhanden: Waschmaschine, Trockner, 2 Körbe und Waschtabletten


Leitungswasser ist trinkbar. Bei starkem Regen empfehlen wir, Wasser im Geschäft zu kaufen.


Der Besitz oder Gebrauch von Drogen, Waffen oder illegalen Substanzen ist auf dem Gelände des Gora Resorts verboten.


Das Mitbringen von Sportgeräten (Ski, Schneehosen, Fahrräder, Radschuhe usw.) in die Wohnung ist verboten. Jede Wohnung verfügt über einen Abstellraum, in dem Sie Ihre Sportgeräte aufbewahren können.


Partys in der Wohnung sind untersagt.


Polizei: 113
Ärztliche Nothilfe/Feuerwehr: 112
Gora Luxury Apartments:+386 71 22 11 00


Schalten Sie alle elektrischen Geräte aus (Lichter, Klimaanlage, Fernseher, Küchengeräte).
Überprüfen Sie, ob die Fernbedienungen und die Karte vorhanden sind.
Hinterlassen Sie die Wohnung ordentlich und ohne Schäden.

1) Allgemeines

Sofern in der Buchungsbestätigung nichts anderes angegeben ist, gelten die folgenden Regeln. Stornierungen müssen schriftlich an info@goraresort.com oder über das Portal erfolgen, über das die Buchung vorgenommen wurde.

Die Möglichkeit einer kostenlosen oder teilweisen Stornierung sowie etwaige Stornierungsgebühren sind ebenfalls in der Buchungsbestätigung aufgeführt. Rückerstattungen berechtigter Beträge erfolgen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang einer vollständigen Anfrage.

2) Standardtarif (flexibel)

  • Kostenlose Stornierung: bis 10 Tage vor dem Ankunftsdatum (bis 23:59 Uhr Ortszeit in Slowenien).
  • Nach Ablauf der Frist: Sofern nicht anders angegeben, werden 100 % des gesamten Reservierungswerts berechnet.

3) Nicht erstattungsfähiger Preis

  • Zahlung bei Reservierung, nicht erstattungsfähig.
  • Terminänderungen sind bei diesem Tarif nicht möglich.
  • Nichterscheinen: 100 % werden berechnet.

4) Besondere Ereignisse und Spitzenzeiten

  • Für diese Zeiträume können strengere Bedingungen gelten (z. B. längere Laufzeit oder nicht erstattungsfähiger Tarif).
  • Die genauen Konditionen werden immer explizit in der Buchungsbestätigung aufgeführt.

5) Reservierungsänderungen

  • Eine Terminänderung, Verkürzung des Aufenthalts oder sonstige Änderungen können wie eine Stornierung und Neubuchung behandelt werden, sofern in der Bestätigung nichts anderes vermerkt ist.

6) Vorzeitige Abreise und Nichterscheinen

  • Eine vorzeitige Abreise und Nichterscheinen gelten als Stornierung nach Ablauf der Frist; nicht in Anspruch genommene Übernachtungen werden nicht erstattet.
Wetter

RAUM FÜR SKI UND FAHRRÄDER

Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Abstellraum für Sportgeräte.

Wo?
🚪 In der Garage.

Zugang?
💳 Mit einer Karte.

Was Sie sparen können:
🚲 Ski-, Fahrrad- und andere Sportgeräte,
🎿 Ski- oder Radschuhe,
👶 Kinderwagen,
🏌️ Golfausrüstung, …

🔌 In den Lagerräumen ist Strom vorhanden, sodass Sie Elektrogeräte aufladen können.

Bitte bringen Sie keine Sportgeräte und -schuhe in die Wohnung mit und benutzen Sie diese auch nicht auf dem Grundstück.

JACUZZI INFORMATIONEN

Für Gäste von Apartments mit privater Terrasse und Whirlpool

Wir wechseln das Wasser nach jedem Gästewechsel.

Damit Sie Ihren Whirlpool richtig genießen können:
1️⃣ Bitte lassen Sie die Stromkarte in der Halterung. Der Whirlpool benötigt ständig Strom.
2️⃣ Der Whirlpool verfügt über ein automatisches Reinigungsprogramm. Bitte schalten Sie es nicht aus.
3️⃣ Halten Sie den Deckel bei Nichtgebrauch immer geschlossen, damit das Wasser sauber und warm bleibt.
4️⃣ Sollte etwas unklar sein oder nicht funktionieren, geben Sie uns bitte umgehend Bescheid. Wir helfen Ihnen gerne weiter, damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt genießen können.

SAUNA

  1. Drücken Sie die Taste „FIN“, um es einzuschalten.
  2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein – bis zu 110 °C, am angenehmsten sind jedoch etwa 90 °C.
  3. Unten, wo 15 Minuten stehen, befindet sich ein Timer.
  4. Drücken Sie die Taste alle 120 Minuten erneut, um die Sauna in Betrieb zu halten (aus Sicherheitsgründen schaltet sie sich automatisch ab).
  5. Die aktuelle Temperatur wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt,
  6. und oben wird angezeigt, dass die finnische Sauna aktiv ist.
  7. Hinweis: Wenn Sie die Tür öffnen, wird die Saunaheizung gestoppt.

🕒 Verzehrempfehlung:
Bleiben Sie 10–15 Minuten in der Sauna, machen Sie anschließend eine 15-minütige Pause zum Abkühlen (Dusche, Ruhe, Wasser).
Sie können den Vorgang 2–3 Mal wiederholen, wenn Sie sich wohl fühlen.

  1. Erstmal abschalten Finnische Sauna.
  2. Drücken Sie die Taste „IR“, um den Infrarotmodus zu aktivieren.
  3. Stellen Sie jedes Infrarotpanel einzeln auf 99 °C ein (1️⃣, 2️⃣, 3️⃣) – tippen Sie auf die kleinen leeren Quadrate, bis ein Häkchen erscheint.
  4. Wenn die Infrarotsauna eingeschaltet ist, kann die finnische Sauna weiterhin bei 40 °C betrieben werden – tippen Sie auf das leere Quadrat, um sie zu aktivieren.
  5. So können Sie beides gleichzeitig genießen.
  6. Unten, wo 19 Minuten steht, ist der Timer.
  7. Drücken Sie die Taste alle 120 Minuten erneut, um die Sauna in Betrieb zu halten.
  8. Sobald alles eingestellt ist, lassen Sie es automatisch aufheizen.

🕒 Verzehrempfehlung:
Bleiben Sie 20–30 Minuten in der Sauna und machen Sie dann eine 30-minütige Pause, um Ihren Körper abzukühlen und mit Flüssigkeit zu versorgen.

🧺 Handtücher und Annehmlichkeiten

In der Sauna erwartet Sie ein komplettes Saunahandtuch-Set.
Bitte setzen und legen Sie sich vollständig auf das Handtuch, damit der Stoff den gesamten Schweiß aufnimmt – so bleibt das Holz für alle Benutzer sauber und hygienisch.

💧 Trinktipp: Trinken Sie vor und nach dem Saunagang ausreichend Wasser, um hydriert zu bleiben.

🚨 SOS-Taste (Not-Aus)

Wenn Sie die rote SOS-Taste drücken, schaltet sich die Sauna automatisch aus.
Verwenden Sie es sofort, wenn Ihnen schwindelig oder übel ist oder wenn etwas nicht stimmt.
Nach dem Drücken öffnen Sie die Tür, um frische Luft hereinzulassen und rufen die Notrufnummer 112 an.

Tipp: Halten Sie die Tür während des Gebrauchs geschlossen – durch Öffnen wird die Heizung gestoppt und die Temperatur sinkt schnell.
Entspannen Sie sich, atmen Sie tief durch und genießen Sie Ihr Saunaerlebnis! 🌿

Häufig gestellte Fragen

Rufen Sie umgehend die Rezeption an unter +386 71 22 11 00Sollte die Rezeption geschlossen sein, folgen Sie bitte den Anweisungen am Eingang oder auf der Visitenkarte, die Sie beim Check-in erhalten haben.

Bitte informieren Sie uns so schnell wie möglich, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Nachricht an +386 71 22 11 00 Wir versuchen, Fehler noch am selben Tag zu beheben.

Überprüfen Sie, ob Sie mit dem GoraGuest-Netzwerk verbunden sind.

Zugangskennwort: WelcomeToGora

Versuchen Sie, Ihr Telefon oder Ihren Computer neu zu starten.

Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie uns bitte – wir helfen Ihnen gerne weiter.

Gerne organisieren wir dies für Sie. Bitte teilen Sie uns Ihren Wunsch an der Rezeption oder per Nachricht mit. Für diesen Service fällt eine zusätzliche Gebühr an.

Sofern die Wohnung verfügbar ist, verlängern wir Ihren Aufenthalt gerne. Bitte geben Sie uns dazu möglichst frühzeitig Bescheid – spätestens am Tag vor der Abreise.

Bitte informieren Sie uns umgehend. So können wir schnell reagieren und für ein sicheres und angenehmes Erlebnis sorgen.

Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne mit zusätzlichem Bettzeug oder Empfehlungen für Spaziergänge oder einen Tierarzt in der Nähe.

LOKALE EMPFEHLUNGEN

FRUHSTÜCK

Für einen guten Start in den Tag empfehlen wir ein Frühstück im TA DAMAČ, einen Brunch im SKIPASS HOTEL oder ein Frühstück im Restaurant Pino Alpino. Alternativ können Sie sich Ihr Frühstück auch im nur wenige Meter entfernten Geschäft oder in der Bäckerei selbst zubereiten.

KULINARIK

Für ein authentisches lokales Erlebnis
Für das Besondere
Für Kaffee und süße Momente

AUSFLÜGE

WANDERN UND KLETTERN

Planen Sie eine Wanderung in den slowenischen Bergen? Bevor Sie losfahren, lesen Sie die nützlichen Tipps auf dem Portal Slowenien.info, wo Sie alle wichtigen Informationen für einen sicheren und verantwortungsvollen Bergbesuch finden:

🔹 Wie bereite ich mich auf die Tour vor?
🔹 Welche Ausrüstung Sie mitnehmen sollten
🔹 So überwachen Sie Wetter und Bedingungen
🔹 So verhalten Sie sich im Falle eines Unfalls
🔹 Verhaltenskodex für sichere Bewegung in der Natur

LAUFEN

RADFAHREN

SEEN UND WASSERFÄLLE

SEEN
WASSERFÄLLE

SERVICES

Geschäfte 🍎🥓🥖

🛒 Spar Gozd Martuljek (auch sonntags geöffnet)
🛒 Mercator Kranjska Gora
🛒 Mercator Kranjska Gora – Dorf Slavko Černet
🛒 Kompas Shop

Souvenirladen 🖼️

🖼️ Shop Židana marela

Sportausstattungs Geschäfte 🥾👟🛼

🥾 Sportpunkt
🥾 Intersport
🥾 Monarh sport

Skischulen und Ausrüstungsverleih 🎿⛷️
Fahrrad mieten 🚴‍♂️🚲
Touristeninformationszentrum ℹ️

ℹ️ Touristeninformationszentrum Kranjska Gora (Telefon)

Bergführer 🥾⛰️
🏔️ Kofler sport
Tankstellen

Benzin Savsko naselje
Benzin Podkoren

Autowerkstatt 🔧🚘

🔧 Autoservice MB GARAGE (Telefon)

Transport 🚕

🚕 Taxi Kranjska Gora (Kontakt)
🚌 Mit dem Bus

Bäckereien 🥐🍞🥖

🥖 Planika kaufen

Banken 🏦💵

🏦 Bank Gorenjska banka

Geldautomaten 🏧

🏧  Geldautomat der Gorenjska Banka
🏧  NLB-Geldautomat
🏧  OTP-Geldautomat

Postamt 🏤✉️

📯 Postamt Kranjska Gora

Apotheken 💊

💊 Apotheke Kranjska Gora

Krankenhäuser (Notfallmedizinische Versorgung 112) 🏥

🏥 Gesundheitszentrum Kranjska Gora (Telefon)
🏥 Allgemeines Krankenhaus Jesenice

Polizei (Polizeiliche Notfallhilfe 113) 🚓🚨

🚓 Polizeistation Kranjska Gora

Kataloge und Karten

de_DEDE