
ALLES FÜR IHREN AUFENTHALT
WILLKOMMEN
Willkommen im Gora Resort
Wir freuen uns, dass Sie sich für Ihren Urlaub für unsere ruhige Ecke an der Skipiste mit wunderschönem Blick auf die Julischen Alpen entschieden haben. Hier erwarten Sie Komfort, Privatsphäre und Kontakt zur Natur für einen perfekten Urlaub.
In dieser Broschüre finden Sie alle wichtigen Informationen für einen angenehmen Aufenthalt. Sollten Sie Fragen haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns.







BEWERTEN SIE UNS UND FOLGEN SIE UNS
ANREISE / ABREISE
Check-in
von 15:00 bis 22:00 Uhr
🔑 SCHLÜSSEL-/KARTENABHOLUNG
Unter Ihrer Parknummer finden Sie in der Garage einen Schlüsselkasten.

Geben Sie auf der Wähltastatur den Code ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben.
Wichtig: Nach der Codeeingabe den Knauf (kleiner Drehknopf) ganz nach rechts drehen, sonst öffnet sich der Schrank nicht.

Zum Öffnen der Tür liegt im Schließfach eine Karte für Sie bereit.
Die Karte öffnet sich:
🚪 die Tür deiner Wohnung,
🎿 Tür zur Aufbewahrung von Sportgeräten,
🫧 Gästewaschküchentür,
🚾 Toilette in der Garage,
🛗 beide Aufzüge,
🅿️ Garageneinfahrt- und Garagentorschlösser.
![]()
Die in den Schlitz in der Wohnung eingelegten Karten dienen lediglich zum Einschalten des Stroms.
Gern geschehen. sie öffnen die Tür nicht!
Benutzen Sie zum Öffnen der Wohnung immer Ihre Nummernkarte.
Check-out
bis 11:00 Uhr
Bitte achten Sie beim Verlassen darauf, dass:
💳 Werfen Sie die Karte in den Briefkasten neben der Rezeption in der Garage.

💡 Schalten Sie alle elektrischen Geräte aus (Fernseher, Klimaanlage, Lichter, Küchengeräte),
💵 eventuelle Zusatzkosten (Kurtaxe, Zusatzleistungen etc.) bezahlen.
Ein früher Check-in oder ein später Check-out ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Gora Resort möglich, unterliegt der Verfügbarkeit und kann mit einer zusätzlichen Gebühr verbunden sein.
KONTAKT
Mobiltelefon:+386 71 22 11 00
Whatsapp: +386 (0) 771 22 11 00
E-Mail: info@goraresort.com
OFFIZIELLE REZEPTIONSTÖRUNGEN
Unsere Rezeption hat keinen festen „Sitzplatz“. Wir sind lieber unterwegs und sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt angenehm ist. Aber keine Sorge – wir sind immer für Sie da.
📞 Rufen Sie uns an unter +386 71 221 100 (oder WhatsApp) und wir kommen sofort.
💳 Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie die Türöffnungskarte in der schwarzen Box (den Code erhalten Sie per E-Mail).
📪 Werfen Sie Ihre Karte beim Verlassen einfach in den Briefkasten an der Wand neben der Rezeption.
Ein Lächeln und Hilfe sind immer in Ihrer Nähe – rufen Sie einfach an!
IM VORAUS
KÜHLSCHRANK NACH MASS
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein gut gefüllter Kühlschrank. Zur Auswahl stehen:
🥛Basispaket (Wasser, Saft, Milch, Brot, Butter, Käse...),
🥓 lokale Pakete (Fleisch, Käse, Joghurt, Säfte von lokalen Produzenten),
🍤 oder wir bereiten etwas genau nach Ihren Wünschen vor.
Bestellungen nehmen wir bis spätestens 2 Tage vor Ankunft entgegen.
MENÜ FÜR BESSEREN SCHLAF
Weil wir möchten, dass Sie ausgeruht aufwachen, bieten wir Ihnen ausgewähltes Zubehör für einen komfortablen und erholsamen Schlaf. Wählen Sie, was am besten zu Ihnen passt:
🛏️ Kissen nach Maß
-
Anatomisch mit Bambus – natürlich, luftig, für alle Positionen geeignet
-
Anatomisch mit Memory Foam & Lavendel – Unterstützung + sanftes Lavendelaroma
-
Klassisch mit weniger Füllstoff – niedriger, weich, zum Schlafen auf dem Bauch
-
Kinderkissen mit Bambus – sanft und sicher für die Kleinsten (ab 1 Jahr)
😌 Zubehör für eine perfekte Erholung
-
Augenmaske – für völlige Dunkelheit und tieferen Schlaf
-
Wechseln der Decke – ein Standardmodell oder zwei individuelle? Wir passen es kostenlos an!
ZUGANG UND PARKEN
GARAGEZUGANG
Adresse:
Borovška cesta 94, 4280 Kranjska Gora
Bei Ihrer Ankunft:
1. Biegen Sie rechts in Richtung Tor ab.
2. Dann sofort links Richtung Garagentor.
3. Wenn Sie das Fahrzeugkennzeichen bereits eingegeben haben, wird das Schloss öffnet sich automatisch.
4. Wenn es nicht funktioniert, rufen Sie die Rezeption an


PARKEN
1. Gehen Sie nach dem Tor die Rampe hinunter zum Garagentor – es öffnet sich automatisch.
2. Parken Sie an einem bestimmten Platz (jede Wohnung hat eine eigene Parkplatznummer).
Wohnungen 01–08: Biegen Sie LINKS
Wohnungen 09–18: Biegen Sie RECHTS
🛑 Bitte parken Sie nur auf Ihrem dafür vorgesehenen Platz.
🔂 Wenn Sie zusätzliche Parkplätze benötigen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.
❗ Das Gora Resort übernimmt keine Verantwortung für Privatfahrzeuge und darin aufbewahrte Gegenstände.


ZUGANG ZU DEN WOHNUNGEN
Im Gebäude gibt es zwei Aufzüge:
- Sie können von der Garage aus ohne Karte hineinfahren.
- die zweite erfordert eine Karte am Salto-Lesegerät
Unten links befinden sich die Wohnungen 01-03.

Die Wohnungen 04 und 05 liegen mittig unten.

Unten rechts befinden sich die Wohnungen 06-08.

Oben links befinden sich die Wohnungen 09-12.

Die Wohnungen 13 und 14 liegen im mittleren Obergeschoss.

Oben rechts befinden sich die Wohnungen 15-18.

W-LAN
Benutzername:
Gora Guest
Passwort:
WelcomeToGora
HAUSORDNUNG UND INFORMATIONEN
Liebe Gäste,
Um allen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen, bitten wir Sie, die folgende Hausordnung einzuhalten.
![]()
Aus Rücksicht auf die anderen Gäste bitten wir Sie, zwischen 22.00 Uhr und 8.00 Uhr Ruhe zu bewahren.
![]()
Die in den Schlitz in der Wohnung eingelegten Karten dienen lediglich zum Einschalten des Stroms.
Gern geschehen. sie öffnen die Tür nicht!
Benutzen Sie zum Öffnen der Wohnung immer Ihre Nummernkarte.
![]()
In allen Innenräumen ist das Rauchen verboten.
Es ist nur auf Balkonen oder in Außenbereichen gestattet, wo es andere Gäste nicht stört.
Wir bitten Sie, nicht auf Fensterbänken zu rauchen oder Zigarettenstummel liegen zu lassen.
![]()
Im Gora Resort liegt uns die Natur am Herzen und wir streben eine verantwortungsvolle Abfallwirtschaft an.
Mit Ihrer Hilfe können wir zu einer saubereren Umwelt beitragen. DANKE!
In der Wohnung
In der Küche jeder Wohnung gibt es einen Sortierbehälter mit drei separaten Schubladen für:
🥤 Plastik und Dosen
🍗 Organische Abfälle,
🚮 Gemischter Abfall
Externe Sammelstellen
Größere Behälter zur Mülltrennung stehen vor der Einfahrt zur Anlage bereit..
Acht Container sind von links nach rechts angeordnet:

🟤 Biomüll
🟢⚫ Gemischter Abfall
🟡 Kunststoff
🔵 Papier
🟢 Glas
![]()
Bei Mängeln oder Beschädigungen bitten wir Sie, uns diese umgehend mitzuteilen.
Für etwaige Beschädigungen oder Verluste des Inventars sowie etwaige Reparaturkosten haftet der Gast.
Handtücher sind für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Bitte verwenden Sie sie nicht zum Reinigen von Böden, Möbeln oder Schuhen.
Das Mitnehmen von Einrichtungsgegenständen (Handtücher, Kissen etc.) aus der Wohnung ist nicht gestattet.
![]()
Da wir Geschirr von Villeroy & Boch verwenden, haben wir mit dem Lieferanten eine Vereinbarung getroffen, dass wir im Rahmen der Garantiezeit kaputtes Geschirr problemlos ersetzen können.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts versehentlich einen Teller, eine Tasse, ein Glas oder ein anderes Möbelstück zerbrechen:
- Bitte lassen Sie es in der Wohnung oder
- Bringen Sie es zum Empfang mit.
Wir berechnen Ihnen hierfür keine Kosten – wichtig ist nur, dass Sie uns darüber informieren.
![]()
Haustiere sind nur in ausgewählten Apartments nach vorheriger Bestätigung und gegen Aufpreis erlaubt 45€/Tag.
Sie müssen in öffentlichen Bereichen beaufsichtigt und an der Leine geführt werden.
Lassen Sie sie nicht alleine in der Wohnung.
Für eventuelle Schäden oder zusätzliche Reinigungsarbeiten ist der Gast verantwortlich.
![]()
Für den Zugang zu den Apartments verwenden wir spezielle, individuell codierte Hotelkarten.
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Karte sorgfältig aufbewahren, da bei Verlust für uns zusätzlicher Aufwand und Kosten entstehen.
Bei Verlust der Karte wird eine Ersatzgebühr von 26,- € erhoben.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Fürsorge.
![]()
Die maximale Personenzahl im Apartment ist in der Reservierung angegeben.
Der Besuch nicht angemeldeter Personen ist bis 21.00 Uhr nur nach Voranmeldung an der Rezeption gestattet.
Übernachtungen nicht angemeldeter Personen sind nicht gestattet.
![]()
Bitte schalten Sie beim Verlassen der Wohnung alle Elektrogeräte aus und schließen Sie die Dachfenster.
![]()
Jede Wohnung verfügt über eine eigene Wärmepumpe (zum Heizen, Kühlen und Warmwasser), Klimaanlage und Lüftungsanlage, die unabhängig von anderen Einheiten betrieben werden.
Wenn Sie etwas nicht verstehen oder nicht funktionieren, lassen Sie es uns bitte sofort wissen – wir beheben das Problem oder zeigen Ihnen, wie es funktioniert 😊
![]()
Vor der Verwendung
🚿 Duschen ist Pflicht
🚫 Es passt nicht in den Whirlpool:
🍔 Essen, Getränke, Flaschen
🧴 Seife, Cremes, Öle
👕 Nicht-Badebekleidung
🍺 Alkohol im trockenen
Kinder
👶 In Begleitung von Erwachsenen
Gebrauch und Pflege
🌡️ Ändern Sie die Temperatur nicht
♨️ Schließen Sie den Deckel nach Gebrauch
🔧 Bei Abweichungen (Wasserfarbe, Geruch, Fehler etc.) bitten wir um Mitteilung.
![]()
Bitte halten Sie die Wohnung sauber und ordentlich.
Wenn Sie eine tägliche Reinigung Ihres Apartments wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit oder hängen Sie ein Schild mit der Aufschrift „Bitte räumen Sie mein Zimmer auf“ an die Außenseite der Eingangstür.
![]()
Bettwäsche und Handtücher werden auf Wunsch gewechselt. Bitte teilen Sie uns Ihren Wunsch an der Rezeption oder per Nachricht mit.
![]()
Brauchen Sie frische Kleidung? Die Waschküche wartet in der Garage auf Sie!
🔑 Du öffnest es mit der Apartmentkarte
🧼 Vorhanden: Waschmaschine, Trockner, 2 Körbe und Waschtabletten
![]()
Leitungswasser ist trinkbar. Bei starkem Regen empfehlen wir, Wasser im Geschäft zu kaufen.
![]()
Der Besitz oder Gebrauch von Drogen, Waffen oder illegalen Substanzen ist auf dem Gelände des Gora Resorts verboten.

Das Mitbringen von Sportgeräten (Ski, Schneehosen, Fahrräder, Radschuhe usw.) in die Wohnung ist verboten. Jede Wohnung verfügt über einen Abstellraum, in dem Sie Ihre Sportgeräte aufbewahren können.
![]()
Partys in der Wohnung sind untersagt.
![]()
Polizei: 113
Ärztliche Nothilfe/Feuerwehr: 112
Gora Luxury Apartments:+386 71 22 11 00
![]()
Schalten Sie alle elektrischen Geräte aus (Lichter, Klimaanlage, Fernseher, Küchengeräte).
Überprüfen Sie, ob die Fernbedienungen und die Karte vorhanden sind.
Hinterlassen Sie die Wohnung ordentlich und ohne Schäden.
![]()
1) Allgemeines
Sofern in der Buchungsbestätigung nichts anderes angegeben ist, gelten die folgenden Regeln. Stornierungen müssen schriftlich an info@goraresort.com oder über das Portal erfolgen, über das die Buchung vorgenommen wurde.
Die Möglichkeit einer kostenlosen oder teilweisen Stornierung sowie etwaige Stornierungsgebühren sind ebenfalls in der Buchungsbestätigung aufgeführt. Rückerstattungen berechtigter Beträge erfolgen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang einer vollständigen Anfrage.
2) Standardtarif (flexibel)
- Kostenlose Stornierung: bis 10 Tage vor dem Ankunftsdatum (bis 23:59 Uhr Ortszeit in Slowenien).
- Nach Ablauf der Frist: Sofern nicht anders angegeben, werden 100 % des gesamten Reservierungswerts berechnet.
3) Nicht erstattungsfähiger Preis
- Zahlung bei Reservierung, nicht erstattungsfähig.
- Terminänderungen sind bei diesem Tarif nicht möglich.
- Nichterscheinen: 100 % werden berechnet.
4) Besondere Ereignisse und Spitzenzeiten
- Für diese Zeiträume können strengere Bedingungen gelten (z. B. längere Laufzeit oder nicht erstattungsfähiger Tarif).
- Die genauen Konditionen werden immer explizit in der Buchungsbestätigung aufgeführt.
5) Reservierungsänderungen
- Eine Terminänderung, Verkürzung des Aufenthalts oder sonstige Änderungen können wie eine Stornierung und Neubuchung behandelt werden, sofern in der Bestätigung nichts anderes vermerkt ist.
6) Vorzeitige Abreise und Nichterscheinen
- Eine vorzeitige Abreise und Nichterscheinen gelten als Stornierung nach Ablauf der Frist; nicht in Anspruch genommene Übernachtungen werden nicht erstattet.
Wetter
RAUM FÜR SKI UND FAHRRÄDER
Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Abstellraum für Sportgeräte.
Wo?
🚪 In der Garage.
Zugang?
💳 Mit einer Karte.
Was Sie sparen können:
🚲 Ski-, Fahrrad- und andere Sportgeräte,
🎿 Ski- oder Radschuhe,
👶 Kinderwagen,
🏌️ Golfausrüstung, …
🔌 In den Lagerräumen ist Strom vorhanden, sodass Sie Elektrogeräte aufladen können.
Bitte bringen Sie keine Sportgeräte und -schuhe in die Wohnung mit und benutzen Sie diese auch nicht auf dem Grundstück.

JACUZZI INFORMATIONEN
Für Gäste von Apartments mit privater Terrasse und Whirlpool
Wir wechseln das Wasser nach jedem Gästewechsel.
Damit Sie Ihren Whirlpool richtig genießen können:
1️⃣ Bitte lassen Sie die Stromkarte in der Halterung. Der Whirlpool benötigt ständig Strom.
2️⃣ Der Whirlpool verfügt über ein automatisches Reinigungsprogramm. Bitte schalten Sie es nicht aus.
3️⃣ Halten Sie den Deckel bei Nichtgebrauch immer geschlossen, damit das Wasser sauber und warm bleibt.
4️⃣ Sollte etwas unklar sein oder nicht funktionieren, geben Sie uns bitte umgehend Bescheid. Wir helfen Ihnen gerne weiter, damit Sie Ihren Aufenthalt entspannt genießen können.
Vor der Verwendung
🚿 Duschen ist Pflicht
🚫 Es passt nicht in den Whirlpool:
🍔 Essen, Getränke, Flaschen
🧴 Seife, Cremes, Öle
👕 Nicht-Badebekleidung
🍺 Alkohol im trockenen
Kinder
👶 In Begleitung von Erwachsenen
Gebrauch und Pflege
🌡️ Ändern Sie die Temperatur nicht
♨️ Schließen Sie den Deckel nach Gebrauch
🔧 Bei Abweichungen (Wasserfarbe, Geruch, Fehler etc.) bitten wir um Mitteilung.

SAUNA
- Drücken Sie die Taste „FIN“, um es einzuschalten.
- Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein – bis zu 110 °C, am angenehmsten sind jedoch etwa 90 °C.
- Unten, wo 15 Minuten stehen, befindet sich ein Timer.
- Drücken Sie die Taste alle 120 Minuten erneut, um die Sauna in Betrieb zu halten (aus Sicherheitsgründen schaltet sie sich automatisch ab).
- Die aktuelle Temperatur wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt,
- und oben wird angezeigt, dass die finnische Sauna aktiv ist.
- Hinweis: Wenn Sie die Tür öffnen, wird die Saunaheizung gestoppt.
- Erstmal abschalten Finnische Sauna.
- Drücken Sie die Taste „IR“, um den Infrarotmodus zu aktivieren.
- Stellen Sie jedes Infrarotpanel einzeln auf 99 °C ein (1️⃣, 2️⃣, 3️⃣) – tippen Sie auf die kleinen leeren Quadrate, bis ein Häkchen erscheint.
- Wenn die Infrarotsauna eingeschaltet ist, kann die finnische Sauna weiterhin bei 40 °C betrieben werden – tippen Sie auf das leere Quadrat, um sie zu aktivieren.
- So können Sie beides gleichzeitig genießen.
- Unten, wo 19 Minuten steht, ist der Timer.
- Drücken Sie die Taste alle 120 Minuten erneut, um die Sauna in Betrieb zu halten.
- Sobald alles eingestellt ist, lassen Sie es automatisch aufheizen.
🧺 Handtücher und Annehmlichkeiten




Häufig gestellte Fragen
Rufen Sie umgehend die Rezeption an unter +386 71 22 11 00Sollte die Rezeption geschlossen sein, folgen Sie bitte den Anweisungen am Eingang oder auf der Visitenkarte, die Sie beim Check-in erhalten haben.
Bitte informieren Sie uns so schnell wie möglich, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Nachricht an +386 71 22 11 00 Wir versuchen, Fehler noch am selben Tag zu beheben.
• Überprüfen Sie, ob Sie mit dem GoraGuest-Netzwerk verbunden sind.
• Zugangskennwort: WelcomeToGora
• Versuchen Sie, Ihr Telefon oder Ihren Computer neu zu starten.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie uns bitte – wir helfen Ihnen gerne weiter.
Gerne organisieren wir dies für Sie. Bitte teilen Sie uns Ihren Wunsch an der Rezeption oder per Nachricht mit. Für diesen Service fällt eine zusätzliche Gebühr an.
Sofern die Wohnung verfügbar ist, verlängern wir Ihren Aufenthalt gerne. Bitte geben Sie uns dazu möglichst frühzeitig Bescheid – spätestens am Tag vor der Abreise.
Bitte informieren Sie uns umgehend. So können wir schnell reagieren und für ein sicheres und angenehmes Erlebnis sorgen.
Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne mit zusätzlichem Bettzeug oder Empfehlungen für Spaziergänge oder einen Tierarzt in der Nähe.
LOKALE EMPFEHLUNGEN
FRUHSTÜCK
Für einen guten Start in den Tag empfehlen wir ein Frühstück im TA DAMAČ, einen Brunch im SKIPASS HOTEL oder ein Frühstück im Restaurant Pino Alpino. Alternativ können Sie sich Ihr Frühstück auch im nur wenige Meter entfernten Geschäft oder in der Bäckerei selbst zubereiten.
TA DAMAČ – einen Tag im Voraus bestellen
⏱️ Lieferzeit: täglich zwischen 8:00 und 11:00 Uhr.
📆 Lieferauftrag: Am Vortag bis 20:00 Uhr
🍯 Wählen Sie aus drei köstlichen Frühstücken:
Klassisch, Veggie oder Fit & Healthy – hergestellt mit regionalen Zutaten.
Bis Mitte Oktober ist eine Frühstücksbestellung möglich.
⏱️ Täglich zwischen 7:30 und 10:00 Uhr.
Reservierungen per Telefon oder E-Mail empfohlen.
+38645821000
info@skipasstravel.si
⏱️ Täglich zwischen 7:30 und 10:00 Uhr.
Reservierungen per Telefon oder E-Mail empfohlen.
+386 4 840 8400
hello@pinoalpino.com

Point Caffe Aperitivo – Toast, Croissants und Natursäfte
Montag: 07:00-22:00
Dienstag: 07:00-22:00
Mittwoch: 07:00-22:00
Donnerstag: 07:00-22:00
Freitag: 07:00-01:00
Samstag: 07:00-01:00
Sonntag: 07:00-22:00
Montag: 07:00- 21:00
Dienstag: 07:00- 21:00
Mittwoch: 07:00- 21:00
Donnerstag: 07:00- 21:00
Freitag: 07:00- 21:00
Samstag: 07:00- 21:00
Sonntag: Geschlossen
Montag: 06:00- 20:00
Dienstag: 06:00- 20:00
Mittwoch: 06:00- 20:00
Donnerstag: 06:00- 20:00
Freitag: 06:00- 20:00
Samstag: 06:00- 20:00
Sonntag: 07:00- 15:00
KULINARIK
Für ein authentisches lokales Erlebnis
Restaurant Lipa – traditionelle slowenische Küche mit langer Tradition
Montag: Geschlossen
Dienstag: 12:00-22:00
Mittwoch: 12:00-22:00
Donnerstag: 12:00-22:00
Freitag: 12:00-22:00
Samstag: 12:00-22:00
Sonntag: 12:00-22:00
Restaurant Lačni Kekec – hausgemachte Gerichte direkt an der Skipiste
Montag: 11:00-22:00
Dienstag: 11:00-22:00
Mittwoch: 10:00-22:00
Donnerstag: 11:00-22:00
Freitag: 11:00-22:00
Samstag: 10:00-22:00
Sonntag: 10:00-22:00
Restaurant und Pizzeria Kotnik – hervorragende Pizza und angenehme Atmosphäre für Familien
Montag: 11:00-22:00
Dienstag: 11:00-22:00
Mittwoch: 11:00-22:00
Donnerstag: 11:00-22:00
Freitag: 11:00-22:00
Samstag: 11:00-22:00
Sonntag: 11:00-22:00
Für das Besondere
Restaurant Milka – 2 Michelin-Sterne, anspruchsvolle Alpenküche mit Blick auf Jasna
Montag: Geschlossen
Dienstag: Geschlossen
Mittwoch: 18:00-22:30
Donnerstag: 18:00-22:30
Freitag: 18:00-22:30
Samstag: 18:00-22:30
Sonntag: Geschlossen
Restaurant Figo Gourmet – Bistro mit kreativem Ansatz und saisonalen Gerichten
Montag: Geschlossen
Dienstag: Geschlossen
Mittwoch: 11:00-21:00
Donnerstag: 11:00-21:00
Freitag: 11:00-21:00
Samstag: 11:00-21:00
Sonntag: 11:00-18:00
Restaurant Pino Alpino – moderne italienische Küche mit alpinem Touch
Montag: 17:00-22:00
Dienstag: 17:00-22:00
Mittwoch: 17:00-22:00
Donnerstag: 17:00-22:00
Freitag: 15:00-22:00
Samstag: 12:00-22:00
Sonntag: 12:00-22:00
Für Kaffee und süße Momente
Konditorei Kala – hausgemachte Kuchen, Windbeutel und Eis mit Aussicht
Montag: 09:00-22:00
Dienstag: 09:00-22:00
Mittwoch: 09:00-22:00
Donnerstag: 09:00-22:00
Freitag: 09:00-22:00
Samstag: 09:00-22:00
Sonntag: 09:00-22:00

Point Caffe Aperitivo – eine riesige Auswahl an Schaumweinen und Cocktails
Montag: 07:00-22:00
Dienstag: 07:00-22:00
Mittwoch: 07:00-22:00
Donnerstag: 07:00-22:00
Freitag: 07:00-01:00
Samstag: 07:00-01:00
Sonntag: 07:00-22:00
Pub Vopa – erstklassiger Kaffee, Cocktails und entspannte Atmosphäre
Montag: 07:00-01:00
Dienstag: 07:00-01:00
Mittwoch: 07:00-01:00
Donnerstag: 07:00-01:00
Freitag: 07:00-03:00
Samstag: 07:00-03:00
Sonntag: 07:00-01:00
Restaurant Lačni Kekec – Terrasse mit schnellen Snacks und Getränken am Fuße der Skipiste
Montag: 11:00-22:00
Dienstag: 11:00-22:00
Mittwoch: 10:00-22:00
Donnerstag: 11:00-22:00
Freitag: 11:00-22:00
Samstag: 10:00-22:00
Sonntag: 10:00-22:00
AUSFLÜGE
🌿 Quelle der Sava Dolinka – kristallklare, türkisgrüne Flussquelle
🌄 Blick auf die Julischen Alpen – unvergesslicher Ausblick auf die Bergwelt
🦋 Natürliche Perle – Heimat seltener Pflanzen und Vögel
🚶♀️ Anfahrtsweg – Spazierweg mit Steg, auch für Familien geeignet
📸 Instagram-Punkt – wunderschöne Kulisse für Fotos und Entspannung
📍 Distanz: ca. 5 Autominuten oder 30-45 Gehminuten von Kranjska Gora entfernt
🪂 Der Riese Planica – der größte Flugplatz der Welt, auf dem Geschichte geschrieben wird
🧊 Unterirdischer Windkanal – der einzige in Slowenien – erleben Sie das Gefühl des Fliegens!
🏃♂️ Abenteuermuseum – interaktives Skisprung- und Langlauferlebnis
🚡 Zipline über dem Flugplatz – Adrenalinabfahrt mit Blick ins Tal
⛷️ Langlauf (Winter) und Radfahren (Sommer) – gepflegte Wege durch die Natur
📍 Distanz: ca. 10 Minuten mit dem Auto oder 1 Stunde und 30 Minuten zu Fuß von Kranjska Gora entfernt
🚶♀️ Malerisches Wandertal – ideal für einen entspannten 1-stündigen Spaziergang
🌲 Natürliche Landschaft – zwischen den mächtigen Gipfeln: Razor, Prisojnik, Škrlatica
🍃 Ferienhaus in Krnica – ein angenehmes Einkehrziel mit schöner Aussicht
🚴♂️ Auch mit dem Fahrrad erreichbar – Mountainbike-geeigneter Schotterweg
📍 Start der Route: am Jasna-See, nur wenige Minuten von Kranjska Gora entfernt
🌲 Baum an den Wiesen – ein fotografisches Juwel in Rateče
📍 Standort: in der Nähe des Ledine-Sees bei Ratečah, in unmittelbarer Nähe von Gozd Martuljek
📸 Ideal für Sonnenaufgangs- oder Sonnenuntergangsfotografie
🚴 Zugang: Empfohlene Radtour von Kranjska Gora oder Rateče
🛤️ Topf: asphaltierter Radweg, auch für Kinderanhänger geeignet
🌄 Landschaft: Ein einsamer Baum auf einer Wiese mit den Julischen Alpen im Hintergrund
📅 Beste Jahreszeiten: Frühling und Herbst für die schönsten Lichtverhältnisse
📷 Empfehlung: obligatorische Kamera oder Smartphone für unvergessliche Aufnahmen
🚴♂️ Srednji Vrh – ein malerisches Dorf auf einem Bergvorsprung oberhalb von Gozd Martuljek
📍 Standort: 8,6 km von Kranjska Gora entfernt auf der Asphaltstraße durch den Martuljek-Wald
📏 Länge: 8,6 km, Anstieg 315 m, höchster Punkt 1.037 m
🛣️ Topf: schmale asphaltierte Straße mit scharfen Kurven und steilen Abschnitten
🌄 Ansichten: Martuljek-Gruppe, Jalovec, Mojstrovka, Karawanken
📸 Ideal zum Fotografieren und Entspannen bei den Hütten
⚠️ Warnung: schmale Straße ohne Gehweg, Vorsicht bei Begegnungen mit Fahrzeugen
📅 Beste Jahreszeiten: Frühling und Herbst für die schönsten Lichtverhältnisse
📷 Empfehlung: obligatorische Kamera oder Smartphone für unvergessliche Aufnahmen
🚶♀️ Einfache und landschaftlich reizvolle Route – ideal für einen Spaziergang, auch mit Kindern
🏠 Ferienhaus in Tamar – ein beliebtes Ausflugsziel mit Aussicht auf Jalovec
🌲 Natürliches Tal – umgeben von den Gipfeln Ponci, Mojstrovka und Ciprnik
🚴♂️ Auch mit dem Fahrrad – gepflegter Schotterweg von Planica
📍 Ausgangspunkt: Nordic Center Planica, ca. 10 Autominuten von Kranjska Gora entfernt
🦌 Goldenes Horn und die Aussicht – ikonische Statue vor der Kulisse der Julischen Alpen
🚶♀️ Spazierwege und Piers – ideal zum Entspannen oder für einen Familienausflug
📸 Perfekte Fotolocation – Kristallsee, Holzrahmen und Panorama
🏊♂️ Schwimmen und SUP im Sommer, Skaten im Winter oder einfach nur Ruhe am Wasser
📍 Standort: nur 5 Minuten zu Fuß oder mit dem Auto von Kranjska Gora in Richtung Vršič
⛪ Russische Kapelle – ein einzigartiges historisches Wahrzeichen im Herzen der Berge
🌲 Umgeben von dichtem Wald – Ruhe und Naturverbundenheit
🕯️ Bauten aus dem Ersten Weltkrieg – Erinnerung an russische Soldaten
📸 Schöne Fotos in natürlicher Umgebung – ideal für Geschichts- und Naturliebhaber
🚶♂️ Zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar – ein angenehmer Weg durch den Wald
📍 Standort: direkt an der Straße Kranjska Gora – Vršič, 10 Minuten vom Zentrum von Kranjska Gora entfernt
🌊 Martulj-Wasserfälle – mächtige Wasserfälle unterhalb von Špik
🥾 Der untere Wasserfall ist über einen schönen Waldweg erreichbar, geeignet für Familien
🧗♂️ Der obere Wasserfall erfordert Erfahrung und Kletterfähigkeiten
🍽️ Erfrischungen in der Pri Ingotu Hütte unterwegs
📍 Standort: 5 km von Kranjska Gora in Richtung Gozd Martuljek
🌊 Peričnik-Wasserfall – eine mächtige zweistufige Kaskade im Triglav-Nationalpark
🧗♂️ Zugang: 10-minütiger Spaziergang von Koča pri Peričniku zum unteren Wasserfall
🌲 Besonderheit: Möglichkeit, hinter einen Wasserfall zu gehen – ein seltenes Erlebnis in Slowenien
📸 Fotostandort: Ideal für Panoramaaufnahmen und Fotos hinter einem Wasserfall
🍂 Beste Reisezeit: Frühling und Herbst, wenn der Wassergehalt am höchsten ist
📍 Standort: Vrata-Tal, 4 km von Mojstrana in Richtung Aljažev dom
🌊 Laghi di Fusine – die Gletscherperle unter Mangart
🚴 Zugang: 13 km Radweg von Kranjska Gora entlang des Jure Robič-Radwegs
🥾 Unterer See: leicht zu Fuß zu erreichen, auch für Kinder geeignet
🌲 Oberer See: über Forstweg erreichbar, hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen
📸 Fotostandort: smaragdgrüne Seen mit Bergen im Hintergrund
📍 Standort: 7 km von Rateče entfernt, jenseits der Grenze in Italien
WANDERN UND KLETTERN
Planen Sie eine Wanderung in den slowenischen Bergen? Bevor Sie losfahren, lesen Sie die nützlichen Tipps auf dem Portal Slowenien.info, wo Sie alle wichtigen Informationen für einen sicheren und verantwortungsvollen Bergbesuch finden:
🔹 Wie bereite ich mich auf die Tour vor?
🔹 Welche Ausrüstung Sie mitnehmen sollten
🔹 So überwachen Sie Wetter und Bedingungen
🔹 So verhalten Sie sich im Falle eines Unfalls
🔹 Verhaltenskodex für sichere Bewegung in der Natur
⛰️ Höhenunterschied: 445 m
🟢 Schwierigkeit: Licht
⏱️ Zeit: 1,5-2 Stunden
⭕ Markierung: Markiert
Folgen Sie den Markierungen auf dem Weg
⛰️ Höhenunterschied: 190 m
🟢 Schwierigkeit: Licht
⏱️ Zeit: 1 Stunde – 1,5 Stunden
⭕ Markierung: Markiert
Folgen Sie den Markierungen auf dem Weg
⛰️ Höhenunterschied: 865 m
🟢 Schwierigkeit: Licht
⏱️ Zeit: 1 Stunde – 1,5 Stunden
⭕ Markierung: Markiert
Folgen Sie den Markierungen auf dem Weg
⛰️ Höhenunterschied: 760 m
🟠 Schwierigkeit: mäßig
⏱️ Zeit: 2,5 Stunden
⭕ Markierung: Markiert
Folgen Sie den Markierungen auf dem Weg
⛰️ Höhenunterschied: 810 m
🔴 Schwierigkeit: Anspruchsvoll
⏱️ Zeit: 2–2,5 Stunden
⭕ Markierung: Markiert
Folgen Sie den Markierungen auf dem Weg
⛰️ Höhenunterschied: 815 m
🔴 Schwierigkeit: schwer
⏱️ Zeit: 3 Stunden
⭕ Markierung: Markiert
Folgen Sie den Markierungen auf dem Weg
LAUFEN
RADFAHREN
🚴♂️ Vršič und Russische Straße – legendärer Bergaufstieg mit 24 Kehren
📏 13 km Aufstieg, 800 Höhenmeter, Steigung bis zu 15%.
🛣️ Asphalt + befestigte Kurven, möglicher Verkehr - seien Sie vorsichtig
🕍 Unterwegs: Die Russische Kapelle als historischer Zwischenstopp
🏔️ Blick auf Prisank, Razor und die Julischen Alpen
📍 Standort: von Kranjska Gora in Richtung Trenta auf der höchsten slowenischen Straße
Tamar (Mountainbiken)
🚴♂️ Planica und Tamar – Radtour ins Herz der Julischen Alpen
🌲 Der Weg von Kranjska Gora zum Nordic Center, dann durch das Tal zur Tamarj-Hütte
📏 Länge: 11 km einfache Strecke, ~300 m Anstieg – E-Bike- und familientauglich
🛣️ Basis: Asphalt + Schotter, malerisch und anspruchslos
🏔️ Blick auf die Flugplätze, Jalovec, den Nadiža-Wasserfall und die Berggipfel
📍 Standort: Planica-Tal, von Rateče Richtung Westen
Tromeja (Mountainbiken)
🚴♂️ Pec (Tromeja) – das Ziel der Radtour am Schnittpunkt Slowenien, Italien und Österreich
📏 Radroute von Kranjska Gora über Rateče zum Gipfel auf 1.508 m (≈27 km, 600–757 m Anstieg)
🛣️ Fahrt auf einer gut ausgebauten Schotter- und Waldroute, auch für Familien mit Fahrrädern und Kindern ab 10 Jahren geeignet
🌄 Oben angekommen, bietet sich ein Blick auf die Julischen, Vergoldeten, Krške-Alpen, Hohe und Niedere Taufer sowie die Westkarawanken
📍 Standort: Start in Kranjska Gora, Route über Rateče, Ziel in Peča bei Korensko sedlo
🚴 Straße für fortgeschrittene Radfahrer, steil und anspruchsvoll
🌀 Serpentinen sorgen für ein spektakuläres Erlebnis
🌿 Ein einzigartiges Panoramaziel auf über 2.000 m Höhe
⚠️ Vorsicht ist geboten wegen der Enge und des Abgrunds – Radfahrer haben beim Anstieg Vorrang
🚴♂️ Laghi di Fusine – eine Gletscherperle aus zwei Seen auf der italienischen Seite der Grenze
🚧 Jure Robič-Radweg (D-2): von Kranjska Gora über Rateče zu den Seen (~11 km einfache Fahrt)
📏 Höhenunterschied: ca. 120 Höhenmeter – anspruchslos und für Kinder und Familien geeignet
🛤️ Komplett asphaltiert, vom Autoverkehr getrennt, mit gepflegten Rastplätzen und Servicebereichen
🏔️ Wunderschöne Aussicht auf Mangart, Zelenci und das Gletscherambiente der Seen – ideal für einen Fotostopp und ein Picknick
📍 Standort: 13 km von Kranjska Gora über die Grenze nach Italien, der Weg ist markiert und gut zugänglich
🚴♂️ Nordisches Zentrum Planica – Stopp für Sport- und Radpause
📍 Sie können das Zentrum über den Radweg von Kranjska Gora aus erreichen.
🏔️ Es verfügt über acht Skisprungschanzen, darunter die legendäre Skisprungschanze der Brüder Gorišek und Bloudeks Riesenslalom.
🎢 Im Sommer: Seilrutsche, Windkanal, Museumsausstellungsplattform, Discgolf, Langlauf- und Skateboardstrecke
👀 Die Aussicht von der Aussichtsplattform über dem Tal ist atemberaubend – Planica, die Berge, die Skisprungschanzen und Tamar
👨👩👧👦 Familienfreundlich – Kinder bis 10 Jahre fahren gratis mit dem Sessellift, mit Einkehrmöglichkeiten und Spielplätzen für Kinder und Jugendliche
🚴♂️ Vrata Tal – Alpenauffahrt zum Triglav, ideal für Radfahrer
🚴 Weg: Radweg nach Mojstrana + Schotteraufstieg durch das Tal Triglavska Bistrica
📏 Entfernung: ~10–12 km von Mojstrana, ~350 m Anstieg – mittlerer Schwierigkeitsgrad, auch für E-Biker geeignet
🌊 Unterwegs: die berühmten Peričnik-Wasserfälle, Felsgalerien entlang des Flusses Bistrica, durch Wälder und Weiden
⛰️ Ziel: Aljažev dom auf 1.015 m – Ausgangspunkt für Aufstiege zum Triglav, Škrlatica, Stenar und anderen Gipfeln
📍 Standort: von Kranjska Gora entlang des Radwegs und dann bergauf durch das Vrata-Tal zum Aljažev dom
SKI-VORSCHLÄGE
Kauf von Ticket für die oberen Skigebiete
AUSFLÜGE IN SLOWENIEN
AKTIVITÄTEN
SEEN UND WASSERFÄLLE
SEEN
Bled See
🏊♂️ Schwimmen erlaubt
Der Bleder See ist einer der bekanntesten Badeseen Sloweniens. Er verfügt über mehrere gepflegte Badestellen (z. B. Grajsko kopališče, Velika Zaka), Holzwege entlang des Ufers und die Möglichkeit zum Bootfahren. Im Sommer ist das Wasser angenehm warm.
Bohinj See
🏊♂️ Schwimmen erlaubt
Ein natürlicher Alpensee mit kristallklarem Wasser. Schwimmen ist an mehreren Stellen erlaubt (Ribčev Laz, Ukanc usw.), aber das Wasser ist selbst im Hochsommer recht kalt. Es gibt Strände, Picknickplätze und Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten.
Der Jasna-See
🏊♂️ Schwimmen erlaubt
Der Jasna-See ist im Sommer ein beliebter Badeort. Das Wasser ist kalt, aber sauber. Es gibt auch Holzplattformen, Stege und eine Bar am Seeufer.
Naturschutzgebiet Zelenci
🚫 Schwimmen verboten
Zelenci ist ein Naturschutzgebiet und eine geschützte Quelle des Flusses Sava Dolinka. Schwimmen ist ist verboten aufgrund seines Naturschutzstatus.
Kreda See
🏊♂️ Schwimmen erlaubt
Manche Leute schwimmen darin, aber es ist eine ehemalige Tonmine mit trübem, kalkhaltigem Wasser. Es ist kein offizielles Schwimmgebiet und keine Kontrolle, daher ist Vorsicht nicht überflüssig.
Lago di Predil
🏊♂️ Schwimmen erlaubt
Ein wunderschöner Gletschersee mit klarem Alpenwasser. Er eignet sich im Sommer zum Schwimmen und verfügt über ein gepflegtes Ufer und Parkplätze.
Wörthersee
🏊♂️ Schwimmen erlaubt
Einer der wärmsten Alpenseen. Er verfügt über mehrere öffentliche und private Badestellen, Stege, Strände und im Sommer oft warmes Wasser.
WASSERFÄLLE
🌊 Peričnik-Wasserfall – eine mächtige zweistufige Kaskade im Triglav-Nationalpark
🧗♂️ Zugang: 10-minütiger Spaziergang von Koča pri Peričniku zum unteren Wasserfall
🌲 Besonderheit: Möglichkeit, hinter einen Wasserfall zu gehen – ein seltenes Erlebnis in Slowenien
📸 Fotostandort: Ideal für Panoramaaufnahmen und Fotos hinter einem Wasserfall
🍂 Beste Reisezeit: Frühling und Herbst, wenn der Wassergehalt am höchsten ist
📍 Standort: Vrata-Tal, 4 km von Mojstrana in Richtung Aljažev dom
🌊 Martulj-Wasserfälle – mächtige Wasserfälle unterhalb von Špik
🥾 Der untere Wasserfall ist über einen schönen Waldweg erreichbar, geeignet für Familien
🧗♂️ Der obere Wasserfall erfordert Erfahrung und Kletterfähigkeiten
🍽️ Erfrischungen in der Pri Ingotu Hütte unterwegs
📍 Standort: 5 km von Kranjska Gora in Richtung Gozd Martuljek
🚶♀️ Einfache und landschaftlich reizvolle Route – ideal für einen Spaziergang, auch mit Kindern
🏠 Ferienhaus in Tamar – ein beliebtes Ausflugsziel mit Aussicht auf Jalovec
🌲 Natürliches Tal – umgeben von den Gipfeln Ponci, Mojstrovka und Ciprnik
🚴♂️ Auch mit dem Fahrrad – gepflegter Schotterweg von Planica
📍 Ausgangspunkt: Nordic Center Planica, ca. 10 Autominuten von Kranjska Gora entfernt
FÜR KINDER UND WENN ES REGEN
FÜR KINDER
IM REGEN
VERANSTALTUNGEN
SERVICES
Geschäfte 🍎🥓🥖
🛒 Spar Gozd Martuljek (auch sonntags geöffnet)
🛒 Mercator Kranjska Gora
🛒 Mercator Kranjska Gora – Dorf Slavko Černet
🛒 Kompas Shop
Souvenirladen 🖼️
Sportausstattungs Geschäfte 🥾👟🛼
🥾 Sportpunkt
🥾 Intersport
🥾 Monarh sport
Skischulen und Ausrüstungsverleih 🎿⛷️
Fahrrad mieten 🚴♂️🚲
Touristeninformationszentrum ℹ️
ℹ️ Touristeninformationszentrum Kranjska Gora (Telefon)
Bergführer 🥾⛰️
Tankstellen ⛽
⛽ Benzin Savsko naselje
⛽ Benzin Podkoren
Autowerkstatt 🔧🚘
🔧 Autoservice MB GARAGE (Telefon)
Transport 🚕
🚕 Taxi Kranjska Gora (Kontakt)
🚌 Mit dem Bus
Bäckereien 🥐🍞🥖
Banken 🏦💵
Geldautomaten 🏧
🏧 Geldautomat der Gorenjska Banka
🏧 NLB-Geldautomat
🏧 OTP-Geldautomat
Postamt 🏤✉️
Apotheken 💊
Krankenhäuser (Notfallmedizinische Versorgung 112) 🏥
🏥 Gesundheitszentrum Kranjska Gora (Telefon)
🏥 Allgemeines Krankenhaus Jesenice


































































































